South Korea has overtaken Japan as our main overseas market.

韩国已经超越日我们海外的主要市场。

At the same time, there's fear coronavirus mutations overseas could prolong the pandemic.

与此同时，人们担心海外的冠状病毒突变可能延长疫情。

And, there is a rising number of horses imported from overseas.

有越来越多的马匹是从海外进口的。

How can we protect our patents and trade market abroad?

怎样保护我们的海外专利和商标？

Have we received payment for the overseas order we delivered last month?

我们上个月送的海外订单的货款收到了吗？

TSMC's overseas expansion must overcome massive hurdles.

台积电的海外扩张必须克服巨障碍。

It might call Aslan himself from overseas.

也那号角声能唤来海外的阿斯兰。

First she talked about plans to move the company overseas.

首先，她谈到了将公司迁往海外的计划。

Companies seeking to list their stock overseas will have to undergo a security review.

寻求在海外上市的公司将必须接受安全审查。

They'd been using the address to register their offshore company.

他们直用同个地址来注册他们的海外公司。

Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

来自海外的消防队员和监狱囚犯正在协助加州的救援人员。

Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?

你敢梦想有朝日去像耶鲁样的海外名校继续你的硕士研究生习吗？

UNIQLO has a strong Asian foothold by way of China, home to over half its overseas shops.

优衣库在亚洲有着很强的立足点——近半的海外商店都开设在中国。

Now I had to set up my programme of research in three different countries so I approached post graduates in my field in overseas departments, contacting them by email, to organise things for me at their end.

我在三个不同的国家制定了我的研究计划，所以我与海外部门相关领域的研究生通过电邮取得联系，让他们在那里我做些事情。

He owns games from his childhood, from overseas, some rare games, some he hasn't played.

他从孩提时代就开始玩游戏，从海外来的，些罕见的游戏，些他没有玩过的游戏。

They mostly belong to families who are working abroad at the moment.

它们多数属于此刻在海外工作的家庭。

But the plan is to work at an international school overseas after I get a year or so experience in England.

但是我计划在英国获得年左右的经验后，在海外的国际校工作。

It affects nearly everyone to some extent, but especially overseas students like yourselves.

在某种程度上，它几乎影响每个人，但尤其是像你们这样的海外生。

She was Head of State for 55 overseas territories.

她曾是55个海外领土的联邦元首。

President Sexton from New York University, which is an excellent study abroad program in Shanghai; and John Thornton, Director of the Global Leadership Program at Tsinghua University. Thank you all for joining us.

纽约的塞克顿斯校长（该校在上海开设了个优秀的海外留项目），以及清华全球领袖项目主任约翰·桑顿 ，由衷地感谢家的到来。