And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也从事同样的研究，但他们研究的是底的一些非常与众不同的栖息地。他们发现有大量生聚集在底火山周围，吸引它们过来的是那里温暖的丰富的营养质。

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

冰冷的掀起的浪花夹着雨顺着他们的脖子往下流淌，刺骨的寒风拍打着他们的面孔。

Warmer waters around retreating glaciers like the one in Antarctica expedite the process.

像南极洲的冰川一样，退缩的冰川周围温暖的加速了这一过程。

The ocean currents are driven by the cold waters of the Antarctic.

洋流是由南极冰冷的驱动的。

Barrels of salty water, string bags of shellfish, bundles of fish laid out on ice.

里面是一桶桶的，一网兜一网兜的贝类鲜，还有一捆捆放在冰块上的鱼。

But in acidic ocean waters, their shells dissolve.

但在酸性中，它们的壳会溶解。

We started off in Punta Arenas en Chile before hitting the Drake Passage, notorious for its huge swells and rough waters.

我们从智利蓬塔阿雷纳斯启程，进而到达德雷克航道，德雷克航道以其滔天巨浪波涛汹涌的而享有恶。

The proportions of these salts and minerals in our tissues is uncannily similar to seawater we sweat and cry seawater, as Margulis and Sagan have put it-but curiously we cannot tolerate them as an input.

盐矿质在我们肌体组织里的比例，与在里的比例也差不多，正如马吉利斯萨根说的，我们出的汗是，流的泊是。但是，说来也怪，我们却无法忍受外来的盐。

They come to enjoy its unspoiled beaches and crystal-clear waters.

他们来享受其未受破坏的滩清澈的。

The landscapes in crystal blue waters seem to be brought to visual perfection with the brightness settings in Photoshop, but these colors actually exist in reality.

晶莹湛蓝的景观似乎通过Photoshop中的亮度设置达到了视觉上的完美，但这些颜色实际上存在于现实之中。

One warning sign of a tsunami is water right along the coast rapidly receding.

啸的一个预兆就是岸上的迅速退潮。

That day I was lucky, and the sea carried me to the shore.

那天，我是幸运的，把我送到了岸边。

Hard to say how many " gallions" of water washed over it but it is a " slooper" discovery that no one would " driftwood" " friget" not that's it made its mark like a true " merchant" man.

不知道它受到了多少的冲刷，如果不是这次偶然的发现，那将很难保证之后这残骸还能留下痕迹来供考证。

The fire bearing down on the iconic Lake Tahoe area, a popular tourist haven known for its stunning mountains and emerald blue waters.

大火在标志性的塔霍湖地区熊熊燃烧，塔霍湖是一个著的旅游胜地，以其迷人的山脉翠绿的而闻。

And North Carolina's governor said it's storm surge, the rise in seawater that a hurricane pushes ashore could be between 9 and 13 feet.

北卡罗来纳州州长称其引起的风暴潮，即飓风将推至岸边的大浪高达9至13英尺。

But the right conditions can be created by constructing a tidal lagoon, an area of sea water separated from the sea.

但是通过建造潮汐泻湖，也就是区别于大的一个区域能够创造合适的条件。

But when the molten rock hits the cold sea water, it's producing another hazard, something called laze.

但当熔岩融入冰冷的时，它会产生另一种危险，叫做laze。

It's a rise in sea levels blown inland by a hurricane and Irma was forecast to hit Tampa during high tide, which could make it worse.

这是由飓风引起的上涨并被吹向内陆的现象， 而艾尔玛预计将在涨潮时袭击坦帕，这可能会使情况更加恶化。

In the ocean, warm waters get pushed to the West Pacific due to the more intense wind, allowing cool water to bubble up to the surface of the East Central Pacific.

在洋上，由于风力变强，温暖的被推到西太平洋，这样较凉的就到了太平洋中东部的面。

That target includes an abundant isotope found in seawater and goes into a chamber about the size of a beach ball in the 60s, but is now a round room, 30 feet across with 192 massive lasers aimed at the center.

那个目标还包括在中发现的丰富同位素，并在60年代放入一个大约沙滩球大小的空间，但现在是一个30英尺宽的圆形房间，有192个巨大的激光瞄准中心。