Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.

见的体征包括由腹水引起的腹胀及海蛇头，即腹壁静脉曲张显着。

They can make a home for invertebrates, crustaceans, fish, and sea snakes to name a few.

它们为无脊椎动物、甲壳类动物、及海蛇等海洋生物提供栖息之地。

I encountered slippery rocks a cold, brisk current, and although I have no photographic evidence of it, a sea serpent.

踩到了很滑的石头，跌进了又冷又急的水流，尽管我没有影像证明我看到了大海蛇。

These creatures are believed to be the source of all sea serpent sightings, and also a lot of alliteration!

这些生物被认为是所有海蛇目件的源头，也是很多典故的源头！

And anything fleeing from the crates will swim straight into the mouths of the waiting trivali.

这样从海蛇嘴里逃跑的猎物也将直接送到这些大嘴里。

The big fish scare the prey into cracks and there the snakes can catch them.

大将猎物吓到裂缝里，那里，海蛇就能抓住它们了。

The features of portal hypertension can be remembered as ABCDE, where A stands for Ascites, B for Bleeding, C for Caput Medusae, D for Diminished liver function, and E for Enlarged spleen.

门静脉高压症的特用ABCDE来记：A指的是腹水，B是流血，C是海蛇头，D指肝功能下降，E指脾脏肿大。

So this consequence is frequently named Caput Medusae.

这种体征也常被称为海蛇头。

So venous blood accumulates downward from the obstruction, causing features like ascites, esophageal varices and bleeding, Caput Medusae, diminished liver function and an enlarged spleen.

因此静脉血从阻塞处向下累积，引起诸如腹水、食管静脉曲张和出血、海蛇头、肝功能下降和脾脏肿大等特征。

There's also hundreds of sea snakes out here that nobody told me about.

这里还有成百上千条海蛇，之前没人告诉我。

His favorite? in the 19th century, everyone... is completely obsessed with sea serpents... sea monsters...

他的最爱？在19世纪， 每个人. .. 都完全沉迷于海蛇. .. 海怪. . .

The water was dark and deep, and they thought home to a giant sea snake.

水是漆黑而深邃的，他们认为那里是巨型海蛇的家园。

And hydra – the squishy tube-shaped freshwater animal, not the mythological sea serpent or Marvel villain – are really, really good at it.

而且水螅——那种柔软的管状淡水生物，不是神话中的海蛇或漫威反派——非常非常擅长此道。

Since man first took to the ocean, sailors have told stories of sea serpents lurking beneath the waves, waiting to strike, but even in today's modern world of sonar and cell phones, sightings still persist.

自从人类第一次踏上海洋来，水手们就讲述了海蛇潜伏在海浪下等待袭的故，但即使在当今声纳和手机的现代世界中， 目件仍然存在。

Without true vision, the black-and-white-patterned area would simply come across as 50 percent gray, and you wouldn't expect the brittle stars to consider that part of the arena a good hiding place.

如果没有真正的视觉， 黑白图案的区域只会看起来只有 50% 的灰色，你不会指望海蛇星会认为竞技场的那部分是一个很好的藏身之处。

Then, still in a half-whisper, he proceeded to tell me that it all happened through the agency of a single joint from the vertebra of a sea-serpent.

然后，他仍然在半耳语中继续告诉我， 这一切都是通过海蛇脊椎的一个关节的作用而发生的。

Out of about 12,000 reptile species, only around 100 are considered marine, including marine iguanas, sea turtles, saltwater crocodiles, and sea snakes.

在大约12000种爬行动物中，只有大约100种被认为是海洋爬行动物，包括海鬣蜥、海龟、咸水鳄和海蛇。

But, as luck would have it, Apollo sent two sea snakes to  strangle the priest for an earlier indiscretion.

但是，幸运的是，阿波罗派了两条海蛇去勒死牧师，因为他早先的轻率行为。

" Ssssssh, " hissed the crowd like sea snakes, as Gobber cleared his throat.

" 嘘，" 戈伯清了清嗓子，人群中发出了像海蛇一样的嘶嘶声。

At least thirty snakes have now joined the caravan.

至少有30条海蛇加入到了这个队伍。