They have one last chance to escape over the sea.

他们还有最后一个机会从海路脱逃。

It's Ms. May Wilson of 15 South sea road in Cornwall.

我是住在康沃尔南海路15号的梅·威尔逊。

They travel an extremely dangerous path by sea from Africa.

他们从非洲出发经过一条极其危险的海路这里。

ELBAGIR : These men are migrants with dreams of being smuggled to Europe by sea.

这些移民梦想着能够通过海路被偷运到欧洲去。

With the roads destroyed, aid groups can only access the town by sea and air.

道路被毁，救援队只能通过海路和空运来到这里。

Over the land or over the seas, which is the fastest? Tell me, please!

陆路或者海路，哪一个是最的？请告诉我！

He praises European efforts to deal with migrants coming by sea.

他盛赞欧洲当局对于经海路而来移民所做出的努力。

It and the League party have promised to block migrants coming by sea from North Africa.

它和联盟党承诺阻止来自北非的海路移民。

By contrast with the gas it pipes to Europe, Russia mostly exports oil by sea.

与输送到欧洲的天然气不同，俄要通过海路出口石油。

More than 90% of global trade from household goods to medical supplies is moved by sea.

从家庭用品到医疗用品，超过90%的全球贸易是通过海路运输的。

Many of the refugees in Cox's Bazar have tried to make the dangerous trip to Malaysia by sea.

科克巴扎尔的许多难民都试图通过海路前往马来西亚。

The region remains largely cut off with access possible only by helicopter or sea.

该地区大部分与外界的联系仍被切断，可能只能通过直升飞机和海路才能。

They were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and NATO aircraft.

他们受到了藏匿在郊区的反政府武装、以及从海路而来、北约飞机运输而来的军队的帮助。

DHL calls itself the logistics company for the world, providing transportation via rail, road, sea and air.

自诩为世界的物流公司的DHL提供铁路、公路、海路及空中的运输。

These two facilities bring in 40 percent of all the goods sent to the United States by sea.

通过海路运往美国的货物中，有40%是经由这两个港口运来的。

" One if by land, and two if by sea and I on the opposite shore will be. "

“一个从陆路出发，一个从海路出发，而我在对面的海岸上。”

Dozens of people are dead or missing following an attempt to migrate from Senegal to Spain by sea.

数十个试图通过海路从塞内加尔移民到西班牙的人被报死亡或失踪。

" By land or by sea, there are long leagues between Meereen and Volantis, " Tyrion observed.

" 无论走陆路还是海路，弥林跟瓦兰提之间都远着呢。" 提利昂提醒道。

So while Hemingway was boarded a plane, Martha Gellhorn was struggling to get to Europe by sea.

与此同时，当欧内特·海明威登上飞机时，玛莎·盖尔霍恩正努力通过海路前往欧洲。

And mother won't go all the way by sea.

妈妈不会一路走海路。