Would you like to send it by airmail or sea mail?

你要寄航空还是海运？

These vessels typically house marine industry staff.

这些船通常是海运工业人员的住所。

According to the United Nations, shipping delivers more than 80 percent of the world's trade and the IMO works to improve industry safety and reduce its pollution.

联合国相关部门表示，世界上超过80%的贸易通过海运完成，因此国际海事组织致力于提高产业安全及减少污染。

This can happen in buildings, shipping containers, or tunnels as you're about to see.

在你能看到的建筑物、海运集装箱或隧道中都可以实现这两种种植方式。

You've heard of tiny houses, shipping containing houses，yurts.

我们都听说过简易房，用海运集装箱做的房子，还有蒙古包。

On land, rail and trucking services are also stretched thin, add a desperate shortage of shipping containers and the price for sending one across the waves from June of 2020 through March this year more than quadrupled.

陆面上，铁路和卡车运输服务也很紧张，加上海运集装箱严重短缺，从2020年6到今年3，运送一个集装箱的价格变为之前的四倍多。

The maritime industry is at a pivotal moment in its long and storied history.

海运产业现正处于它漫长又丰富的历史长河中的关键时刻。

Teabags first appeared commercially in the first decade of the 20th century and were successfully marketed by Thomas Sullivan, a tea merchant from New York, who shipped his teabags around the world.

20世纪10年代最早以商品的形式出现并被纽约商托马斯沙利文成功推销，他把通过海运传播到世界各地。

They're not spread out evenly among factories, shipping, trucking, warehouses, and fears about the Omicron variant may add to the complexities of the problem.

它们在工厂、海运、卡车运输、仓库等环节中不同程度存在，而对于奥密克戎变异株的担心可能会让问题更复杂。

Edmond made several other voyages with illegal cargo, and they were just as successful.

爱德蒙做了几票非法海运生意，幸运的是，每次他都能顺利过关。

A big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.

一个大问题是，一旦受到制裁，俄罗斯海运原油是否会卖不出去。

But what they did have were plenty of shipping crates.

他们能获取的材料是大量的海运运输箱。

In the letter of credit only coverage for all marine risks was requested.

信用证只要求投保“综合海运险”。

It takes too long to get to France for sea mails, about 2 months.

若用海运方式邮寄到法国所需要的时间太长了，大概需要两个的时间。

Once a busy maritime port, the waters here are now filled with pleasure craft.

这里曾经是个繁忙的海运港口，现今就布满了各式游艇。

They entered the steamer office and secured cabins for four persons.

他们一同走进了海运售票处，订了四个舱位。

The goods were carried from Asia to Europe by ship.

这些货经由海运从亚洲运往欧洲。

To save money, we'll have to transport these goods to Spain by ship.

为了省钱，我们必须以海运将这些货物运往西班牙。

The Canal is one of the world's most important maritime trade routes.

巴拿马运河是全球重要的海运枢纽之一。

With the most valuable cargo ever seen at sea.

内载海运史上最为贵重的一组货物。