How many casualties have been caused by these opaque mists!

而这片浓雾，曾经引起了多少海难！

This years, there's been a series of disasters like this.

今发生了很多类似的海难事件。

First up today on CNN STUDENT NEWS, tragedy at sea.

今天的CNN学生新闻们首先关注海难。

A thousand people have reported to have died in the wrecks.

有报道称这起海难造成1000人死亡。

" It's like being shipwrecked, " remarked Edmund.

“现就像遇到海难。”爱德蒙说。

A storm engulfedthe ship, and they were lost at sea.

暴风雨吞没了他们的船，他们遭遇了海难。

We were making very good progress until we got shipwrecked.

们遭遇海难之前，们取得了很好的进展。

A shipwreck off the coast of Italy has killed more than 40 migrants.

意大利海岸发生海难，造成 40 多名移民死亡。

Up to 150 migrants are feared to have drowned in a shipwreck off Libya.

利比亚附近海岸恐怕已有多达150名移民海难中溺亡。

Up to 150 migrants are feared to have drowned in a shipwreck of Libya.

多达150名移民可能利比亚的一场海难中溺水身亡。

Was it something other than a maritime accident that had dragged this craft under the waters?

难道不是海难才导致这艘船沉入海底吗？

We were prisoners once more, unwilling spectators at the performance of this gruesome drama.

们被重新囚禁了，被迫充当准备发生的悲剧海难的见证人。

The once wealthy merchant lost everything when he was shipwrecked in Athens around 300 BCE.

公元 300 多前，曾经富有的商人雅典的海难中变得一无所有。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

就像古希腊神话中的塞壬，她的诱惑歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。

Richard hearing of the disaster unfolding at home left the holy land but was shipwrecked on the way.

理查德听说家里遇难，离开了圣地，但途中遭遇了海难。

We'd better get started… The story is about an upper class man called Prendick who has been shipwrecked.

们现开始吧......故事的开始，一个名叫普伦狄克的社会上层人物遇到了海难。

A sadder story of disaster at sea was never told than that of the survivors of the yacht, Mignonette.

" 木犀草号" 幸存者的骇人经历堪称史上最惨绝人寰的海难。

" We need no distress signal, " Maud said. " They have only to see us" .

" 们不需要挂海难标志，" 茅德说，" 看们一眼他们就明白了。"

While the Turkish government has increased safety measures to avoid boat tragedies, the journey is still not risk-free.

尽管土耳其政府增加了安全措施避免海难悲剧再发生, 但这样的旅程还是存风险。

He is shipwrecked, and swims for his life.

他遭遇海难，游泳求生。