Whole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.

整个国家都美国占领者的异己行为。

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

1928年，有人拍摄到海豚像海狸一样把水的床垫推上岸的情景。

Hatred ran like poison through his every thought.

仇恨像毒液一样他的每一个想法。

And when the waters withdrew, the earth was wonderfully drenched and rich with oozing mud.

大水退去，土地水，地面上净是肥沃的烂泥。

If it gets saturated, the midwife should seek medical help for the mother immediately.

如果产垫被血，产婆就应立即为产妇寻求疗救助。

The thing that saturated fats are saturated with is hydrogen.

与饱和脂肪分子相的是氢原子。

Look! These bales don't appear to have been properly packed. They have become soaked.

您。几包显然是没有包装好，全。

In Santa Barbara County, mass evacuations, after that storm saturated the ground.

在圣芭芭拉县，地面的风暴引发大规模的疏散。

Then a torch was brought, and the wood, heavily soaked with oil, instantly took fire.

紧接着送来一个火把，那堆被油的木柴立即冒出熊熊的火焰。

In Santa Barbara County, mass evacuations after back-to-back storms saturated the ground.

在圣巴巴拉县，连续的暴风雨地面，导致居民大规模疏散。

Storm front that stalled out is drenching that part of the country.

失控的风暴倾泻而下将个国家的一部分完全。

Fisher says the soaking is on top already saturated soil from the past months.

费舍尔表示，过去几个月以来雨水已经土壤。

It was unusually foggy; the air was almost smoky with it.

空气里几乎浓雾，一片模糊。

I like to be saturated and permeated with You.

被你、被你润。

Venn now bethought himself of his clothes, which were saturated with water to the weight of lead.

直到时，维恩才想到他的衣服，已经被水完全，像铅一样沉重。

Yeah, and basically the bone was there. It gets saturated with water that has silicon in it.

是的，基本上骨头就在那里。它被含有硅的水。

The Haiti, the 1970s dawned on, then was an oppressive nightmarish place, a land soaked in blood.

20世纪70年代开始的海地，当时是一个压抑的噩梦般的地方 ，一片被鲜血的土地。

Wormtail's robes were shining with blood now; he had wrapped the stump of his arm in them.

包裹着虫尾巴断臂的袍子已经被血。

Some of the students' belongings, their bags, their books ended up on the roadside soaked in blood.

学生的物品、书包和书本等被血，散落在路边。

That's because it soaked in and went straight to the bottom, versus this silicone stain right on top.

是因为它，直接流到底部，而硅树脂则直接流到顶部。