Painting over the flags on its fighter aircraft will not hide the truth.

涂抹战斗机的国旗无法掩盖真相。

STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.

涂抹妆前乳，让皮肤看去更均匀细腻，隐藏较大的毛孔。

Yeah, not so much where I live, where people's idea of a salad is a potato salad slathered in mayo.

是的，在居住的地方，人的“沙拉”概念通常是用大量蛋黄酱涂抹的土豆沙拉，而不是那种轻食的蔬菜沙拉。

Therefore, I suggest you spend more time in the park with your friends, but make sure you apply lots of skin protection and fill up those water bottles too.

因此，建议你多花点时间和你的朋友在公园里走走，但要确保你涂抹大量的防晒品，也要把那些水瓶装满。

I dry myself and then I start putting my toner on.

擦干自己，然后开始涂抹爽肤水。

On Earth, we use it to coat jet-engine blades.

在地球，用它来涂抹喷气式发动机叶片。

And while these products have been tested in the lab to make sure they actually deliver the SPF on the packaging, they don't always tell you how much you need to apply.

虽然这些产品已经在实验室中测试以确保它确实达到包装的 SPF 值、制造商并不会告诉你需要涂抹多少的量。

A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze.

青年，尤其是女性，她美丽四射，青春活力，这是帝赐予的神采，任何涂抹都是多余的败笔。然而，青春在打个盹的功夫就会稍纵即逝。

Just use some softened butter. Butter the entire thing.

涂抹一些软化的奶油。把整个吐司都涂满奶油就对。

Siti Aisyah was one of two women accused of murdering Kim Jong Nam by smearing nerve agent on his face at Kuala Lumpur International Airport two years ago.

包括西蒂·艾莎在内的两名女性被指控两年前在吉隆坡国际机场向金正男的脸涂抹神经毒剂刺杀他。

As you can see, the product is moving so easy on my skin.

可以看到，这款产品涂抹非常容易。

They were given fluorescent hand gel so scientists could see which surfaces were touched most often, and smoke was pumped to track how ventilation affects the spread of the virus.

他还会得到涂抹在手部的荧光凝胶，这样科学家就能观察出哪些地方被触摸的最多，然后注入烟雾来观察通风对病毒的传播有什么影响。

By contrast, on her skin, the brush throats were applied in an irregular way.

相比之下，在她的皮肤，刷状喉部以不规则的方式涂抹。

To conceal greasy shine, divide your hair into strands and apply a dry shampoo to the roots like a hairspray, from a distance of 8 to 10 inches.

为掩盖油腻的光泽，将头发分成几缕，然后像使用发胶一样在发根处涂抹干洗发剂，距离为 8 到 10 英寸。

STEP 2 Have your nails buffed instead of painted. You won't have to touch up any scratches or chips. If you prefer color, be sure to use no-chip polish.

抛光而不是涂抹指甲。这样不会造成刮伤或脱落。如果你喜欢有彩色指甲，确保使用不脱落的指甲油。

“Thanks, Seamus, ” said Harry, watching Seamus pile ketchup on his sausages.

“谢谢你，西莫。”哈利说，他看着西莫在往他的香肠涂抹厚厚的番茄酱。

Towards the end of the day, pull up a chair at one of the seafood restaurants, and experience an incredible spectacle, as Bali's gods hurl paint across the heavens.

日落时份，在其中一间海鲜餐厅坐下，欣赏极其壮观的景色，美得简直像是峇里岛的神明将颜料涂抹在天空一样。

Take Vaseline and rub it on all the open cut surfaces.

把凡士林涂抹在所有切面。

You spread it, spread it, spread it.

你抹捣碎的花生，涂抹，涂抹。

So be sure to apply early before going out into the sun.

所以一定要在出门晒太阳前提前涂抹。