Now, it seems, the change they wrought is being undone.

而现，他们带来的变化似消弭。

When the Senate impeaches and removes a president, they're undoing the votes of millions.

而当参议院对一位总统进行弹劾罢免时，他们消弭数百万选票的作用。

Africa is working unremittingly for the goal of silencing the guns.

非洲朝着“消弭枪声”的目标不懈努力。

The underlying party split still lingers.

社会党内潜的分歧仍未消弭。

Why the several thousands of years of cultural bond cannot resolve the political grudges which have lasted for several decades?

难道几千年的文化恩泽就不能消弭几十年的政治恩怨？

But in a real sense, the races seem less far apart because there were black white coalitions struggling to eradicate racism.

但真消弭种族差距需要黑人和白人携手抗争。

'Cause he told me that it wasn't gonna last.

因为他告诉我 谊早晚会消弭。

And his face, it takes all fear from me.

他的面庞 消弭了我所有的恐惧。

To ensure that our desire never suffers, this kind of hygienic ritual might unfold as often as once or twice a week.

为了确保感不变质，这种消弭误解的定期仪式，尽可能每周进行一两次。

And even this great place has been around for a long time, it will fade away.

纵然这处伟大的场所经年日久，也终将消弭。

You know, no matter how good the universe is, and it is wonderful, but it fades away.

你知道，世界再好再美妙，终究会消弭。

It's the trauma that people run, the emotional challenges that people run from into quieting that pain through drug addiction or alcoholism.

这是人们逃避的创伤，是人们通过药物成瘾或酗酒来消弭的感挑战。

… when taken en masse, the differences get washed away and so you get this sort of typology or type that floats above the particulars beneath.

… … 当你把它们放一起时，差异就消弭了，所以你就可以得到这种浮于下面这些细节之上的意象。

So when the belief came along that there's a God who is truly eternal, who made all these things, all these things reflect Him, but He doesn't fade away.

我们相信有一位真恒的天主，祂创造万物，万物都映射祂，但祂不会消弭。