Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费者利益已在法里作了规定。

The future of the company will depend crucially on how consumers respond.

这家公司的未来主要取决于消费者的反应。

The consumers complained about the poor quality of the electronic products.

消费者抱怨电子产品质量低劣。

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

消费者总是抱怨过多的包装增加了食品的费用。

In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.

在一次消费者品尝测验中,可口可乐与百事可乐交锋了。

But some bitter substances in it such as elaterin are unacceptable.

由于苦瓜含有苦瓜素等物质,苦味,一些消费者难以接受。

Gullible shoppers are easily duped by unscrupulous advertisers.

不坚定的消费者很容易被不道德的广告商蒙骗。

The espousal of a notion of public good, drawing people beyond the personal and consumerist.

信奉工艺的理念，引人们超越个人的、消费者的境界。

The government instituted a consumer protection agency.

政府设立了一个消费者保护机构。

The water is treated, purified and sold to us, often at a thousandfold increase in price.

这些水经过处理和纯化消费者，其价格常常翻了一千倍。

The rights protection law for the comsumers enables any impaired comsumer to claim money from the company.

保护消费者权益法使任何受损害的消费者有向公司索赔的权利。

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

现在有人因为快餐连锁店隐瞒事实和误消费者的行销手法而提出集体诉讼。

The negative contributors were real money supply, manufacturers' new orders for nondefense capital goods, and index of consumer expectations.

负贡献指标是实际货币供应量、制造商的非国防资本财货新订单以及消费者预期指数。

Forest frog series tonics with the effect of building up health and antiager find favor in the consumer’s eyes.

林蛙系列保健品具有补元气，抗衰老的功效，深受消费者青睐。

With consumers still cautious, retailers' results may largely reflect recent efforts at inventory management, cost containment and lowball profit expectations.

由于消费者依然保持谨慎，零售商的业绩在很大程度上可能反映了近期在库存管理、成本控制方面的努力和低的收益预期。

The aim of the repetitions of the same commercial on television is nothing but to brainwash consumers into compulsive consumption.

电视上反复地播放同一个广告的目的无非是想宣传得使消费者非用不可。

The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.

其次，探讨了消费者在消费信贷合同中违约责任的归责原则，提出应适用严格责任原则。

Although reduce prices to triumphant more to rewin newly the partial consumers, but actually has caused not the small damage to the brand.

虽然降价为新凯越赢回了部分消费者，但却对品牌造成了不小的伤害。

In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.

然而,在新兴的在线交易中,由于相应法律保护制度的不健全,使在线消费者的各项权益极易受到侵害。

Although a few consumer ask for a manual, but a variety of evadable that face agency, also can end up with nothing definite finally only.

一些消费者虽然索要说明书，但面对经销商的种种托词，最终也只能不了了之。