A daring firefighter pulled child from the fire.

一名勇敢的消防队员从火救出了孩子。

Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

来自海外的消防队员和监狱囚犯正在协助加州的救援人员。

They can be at their worst in October and they make it very difficult if not impossible for firefighters to contain or wall in a wildfire.

在10月它们会达到最糟糕的状况，这会让消防队员很难控制或阻挡住野火。

Firefighters were able to save 400 houses.

消防队员能拯救400所房屋。

Like so many other schools during the coronavirus pandemic, Pikeville canceled prom graduation, sports and senior events so city firefighters hung posters of the graduates to honor them and their parents with a drive-thru yearbook.

和冠状病毒大流行期间的许多其他学校一样，皮克维尔消了毕业舞会，因此，市的消防队员们开属于毕业生的得来速年鉴海报，给他们和他们的父母留作纪念。

More than 400 emergency workers including firefighters, police officers and medical technicians gave their lives trying to rescue people in the doomed World Trade Center towers.

包括消防队员、警察和医疗技术人员在内的400多名紧急救援人员在试图抢救即将倒塌的世贸心大楼里的人们时献出了生命。

Tuesday afternoon, firefighters had this blaze 16 percent contained which means they've stopped it from spreading in 16 percent of the area it takes up.

周二下午，消防队员控制了16%的火势，这意味着他们已经成功保护区域16%的地方免受火灾。

I said maybe you don't hear what I said, bro.volunteer firefighter.

我说也许你没听到我说的话 哥们 志愿消防队员。

The Mosquito Fire reared its head Tuesday, but fire crews came out swinging.

周二，蚊火卷土重来，消防队员们与其展开较量。

For three months now, firefighters in South Korea have been battling blazes in an unusual place, a giant horseshoe-shaped trash pile.

三个月来，韩国的消防队员一直在一个不寻常的地方——一个巨大的马蹄形垃圾堆——与大火作战。

It allows firefighters to squirt water into a room for example, where there's a fire and drastically lower the temperature before they go inside.

这可以让消防队员把水喷到房间里，如果有火灾，在他们进入室内之前，要降低温度。

Firefighters battled it for more than two weeks and finally got some help when rain moved in for a few days.

消防队员和它斗争了两个多星期，最后在下了几天的雨时得到了帮助。

In addition to the round the clock efforts of the firefighters, the state of emergency declaration will speed up help and money to the residents who've been affected.

除了消防队员昼夜不停的努力，紧急状态声明将会使对帮助受灾居民以及资金援助的进程加快。

Think of these as like pandemic firefighters.

把他们想象成流行病的消防队员。

But the firefighters must look in all the rooms.

但是消防队员必须检查所有的房间。

Flames were seen coming from the tail end, which were extinguished by firefighters.

飞机机尾出现了火焰，之后消防队员将其扑灭。

But firefighting crews currently use them only as a kind of reactive tool.

不过，消防队员们仅将防火剂作为一种非主动使用的工具。

Local firefighters say few planes are able to fly to dump water.

当地消防队员表示，几乎没有飞机能够飞过去撒水。

Firefighters in California are bracing for conditions to worsen as they battle hundreds of wildfires.

加州的消防队员正在与数百处野火搏斗 并且准备好迎接更加恶化的局面。

Firefighters say cooler weather of the coming week should help them battle the fires.

消防队员表示，未来一周的凉爽天气将有助于他们与火灾作斗争。