We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

我们几乎没有涉足过这黑暗冰冷的“水”。

After I broke into the toy business.

在我涉足玩具行业之后。

Other companies are starting to get into the business.

其他公司也开始涉足这项业务。

Eventually, some Greeks began dabbling with experiments.

最终，一些希腊人开始涉足实验。

Yeah. I've dabbled in a bunch of different things, though.

对。不过我涉足过很多不同的。

That's a world over there that I've never been a part of.

那是一个我从未涉足过的世界。

She proceeds to tell me about her latest venture into candle making.

她告诉我她最近涉足了蜡烛制造。

And by whoever gets heavily involved in this industry first.

而且由那些首先涉足该行业的人来决定。

And the president's made clear he doesn't want U.S. boots on the ground.

总统已经明确表示他不希望美国涉足现。

Today, caves remain the least explored places on Earth.

今天，洞穴仍是地球上人类最少涉足的地方。

But now, they began to enter into agriculture, or farming and food production.

但如今，她们开始涉足农业，即务农和食品生产。

I also dabble in stocks and shares, which grants me a certain independence.

我也涉足于股票，因此我有一定的经济独立。

But even Nintendo a couple of years ago dabbled into the shooter genre.

但就连任天堂也在几年前开始涉足射击游戏题材。

In addition, Li also ventures into the protection and inheritance of intangible cultural heritage.

此外，李还涉足非物质文化遗产的保护和承。

If we started trying different materials, our quality would probably suffer.

如果我们涉足其他原材料，只怕多多少少会影响我们产品的质量。

Some employees at google feel like the company shouldn't be involved with the military at all.

一些谷歌员工认为公司压根不应该涉足军事。

Prague, for example, has an off the beaten track tourist program.

例如，布拉格有一个“鲜有人涉足”的旅游项目。

In a further display of his eclectic interests and abillities, King dabbles in music.

为了进一步显示他广泛的兴趣和能力，金还涉足了音乐。

If you're being met with resistance, that probably means that you're doing something new.

如果遇到一些阻力，这可能说明你正在尝试前人从未涉足过的。

Facebook, Twitter and Google are largely irrelevant on the mainland.

Facebook, Twitter和Google基本上都无法涉足这个市。