Challengers to the banks and big money-transfer firms are popping up, particularly in London.

面对各大银行和大型汇款公司的垄断，众多挑战者不断涌现，尤其是在伦敦地区。

Cook shops sprouted up around the Thames to serve the community's fast food needs.

泰晤士河周边的烹饪店如雨后春笋般涌现，以满足社区对快餐的需求。

In recent years more and more words and phrases have entered the language.

近年，越越多的英语新词短语涌现。

I personally like this trend as more futuristic cities will emerge.

我个人喜欢这城市涌现的趋势。

Buy now, pay later companies took off in the US during the pandemic.

在疫情期间，美国涌现出了先买后付的公司。

With a power supply from the dam, Las Vegas soon exploded with vibrant displays.

拥有了水坝的电力供应后，色彩鲜艳的很快在拉斯维加斯涌现。

Signs with humor, personality, and intricate designs proliferated, no two exactly alike.

幽默、个性和复杂的设计不断涌现，没有两块完全相同的（）。

Enormous white structures are popping up all over the world.

巨大的白色建筑正在世界各地涌现。

It sprang from the mind of a talented French astronomer named Edouard Roche.

是从天才的法国天文学家爱德华·洛希头脑里涌现出。

I love that he put this out there and there's a lot of emotion happening.

我喜欢他把它呈现出，有很多情感涌现。

Hip-hop's past 50 years have been heavily American, with many stars and songs emerging there.

在过去50年里，嘻哈音乐一直是美国人的天下，许多明星和歌曲都在美国涌现。

Digital art festivals and competitions began cropping up all over the world.

数字艺术节和比赛开始在世界各地涌现。

But it was also a time when there were many great philosophers.

但也是一个涌现了一批伟大哲学家的时代。

Tributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.

悼念已故的罗莎琳·卡特的悼词不断涌现。

Driverless vehicles are continuing to pop up all around the world.

无人驾驶汽车在世界各地不断涌现。

As the market for stored energy grows, new technologies are appearing.

随着储能市场的增长，新技术不断涌现。

The generative AIs, the chatbots, the LLMs, all kinds of applications are emerging.

生成式人工智能、聊天机器人、法学硕士以及各应用程序正在涌现。

There is so much coming, that we don't know where to start.

有太多新技术正在涌现，我们甚至不知道从哪里开始。

And the surprises keep coming, even though it's much farther out.

尽管它远得遥不可及，惊喜却不断涌现。

Snowy ski resorts started popping up in mountainous cold weather countries all over the world.

冰雪滑雪场开始在世界各地多山、气候寒冷的国家涌现。