Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.

许多“”户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨。

Before its June 11 death, supporters of net neutrality argued that ending the rule that Internet providers must treat traffic equally would mean everything from the mundane (higher bills) to the bombastic (the end of free speech online).

网络中立原则规定，网络运营商在进行网络数据传输时对待所有数据应当一视同仁，6月11日，美国联邦通信委员会废除了有关规定。废除前夕，支持该原则的人群表示，此举不但会造成形而下的问题（涨），也会造成形而上的问题(网络言论自由的终结)。

They always followed a set pattern — first, hard times; next, the political situation; and then, inevitably, the war. The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back.

首先，艰苦生活，其次，政治形势；然后总要谈到内战，妇女们抱怨什么东西都涨，问男人们好日子是否还会回来。

The prices they pay for chicken have gone up, and a big reason is the groups that supply it are having trouble finding employees and keeping up with demand.

炸鸡涨了，原因是炸鸡供应商雇员稀缺，难以满足现有需要。

Prices of everything from food to gasoline have been rising but wages haven't.

从食品到汽油都在涨，但是工资却没有涨。

At a burger bar in Virginia, the owner tells us that he can only last about one more week with the price of ground beef before he's going to have to increase prices for his customers.

在弗吉尼亚州的一家汉堡店，店主告诉我们，由于碎牛肉的格上涨，他只能再坚持一个星期，之后他就不得不涨。

The same two companies that announced price hikes earlier this year.

这两家公司今年早些时候宣布了涨。

When building materials costs more, the price of houses increases.

筑材料涨，房屋格也随之提高。

And this is solely the beginning, says Sylvania, because the cost of renting, extending hiring staff, models, makeup artists and so forth is not predetermined and could easily rise if the year's show is especially fun.

西尔瓦尼亚表示，这只是开头，因为还有很多花销，比如租赁费、增加人手的费用、模特、化妆师等花销还没有预先确定，而且动辄就涨，因为一年一度的时装秀趣味多多。

Christina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.

克里斯蒂娜·克拉克表示，她的许多供应商今年已经涨了两次，有些供应商现在还增收了航运附加费。

The 5 cent increase doesn't kick in until July and still requires regulatory approval.

这5美分的涨要到7月才生效，并且仍然需要监管部门的批准。

All these ingredients are using flour and that's why it's a concern this price increase.

这些都要用到面粉，这就是为什么此次小麦涨令人担忧。

These shares will take off, and I'll double or triple my money.

这些股票会涨，我的钱会翻倍或三倍。

Every day there is a one lira or 50 cruise increase.

每天都有一里拉到五十里拉的涨幅度。

I've shown before what the cost of the typical car was in 1980 in US, and that rose up to be about from 8, 000 to 19, 000 today, and likewise cereal has increased in price.

以前我曾经指出一辆典型的汽车1980年在美国的格，如今这个格已经涨到大概8000至19000美元;同样, 谷物也在涨。

I mean, because that's what you're seeing now.

现在你可以看到很多东西都在涨。

Unable to pay for the increase, she had no choice but to move out.

由于无法承受涨，她别无选择，只能搬出去。

Of course we are afraid of price increases.

我们当然害怕涨。

The price increases are a change compared to the last two years.

与过去两年相比，这次涨比较明显。

Many considered the increases to be a consequence of last year's military coup.

许多人认为涨是去年的军事政变所导致的。