Cambodia's growing population changes in the lake's usual rise and fall.

柬埔寨不断增长的人口使湖泊的惯常发生变化。

In quantum field theory the vacuum of space is boiling with quantum fluctuations.

在量子场论中，空间的真空随着量子而沸腾。

The gravitational pull of the moon is responsible for Earth's high and low tides.

月球引力决定了地球潮汐的。

Waves of glittering black sand rose and fell beneath their feet.

闪闪发光的黑沙波浪在他们脚。

Would you mind quickly walking me through the Quantum Flux Illusion?

你可以快速再给我过一遍量子魔术吗？

It's a bit like what are those things that come in and out tides.

这有点像潮汐的那些东西。

A bill of exchange is a commodity that is subject to rises and falls in value.

债券是一种商品，有价。

The Dutch have been taming the water and fighting the rising and falling tides for centuries.

几个世纪以来，荷兰人一直在驯服海水，对抗的潮汐。

We know that the waves of the sea can also turn turbines when they go up and down.

我们知道大海的波浪在时能使水轮机旋转。

He then calculated the sun's movements as seen from the room, as well as the times of the tides.

尔后，他住进莫奈所住的房间，并从那测量出太阳的运动情况和潮汐的时间。

Next question: What is the force between two uncharged plates due to quantum vacuum fluctuation? PMS?

一个问题，在电磁真空作用两块不带电的平板间的作用力是什么？PMS。

Distilled by the sun, kneaded by the moon, it is renewed in a year, in a day, or in an hour.

大海在太阳蒸发、在月亮，一年一个新模样，一天一个新模样，一个小时一个新模样。

The long tail of this " fish" appears and disappears at regular intervals with the rise and fall of the tides.

它身后长长的尾巴还会随着潮水的时隐时现。

They always have some minimum fluctuation, called a vacuum fluctuation.

它们总会有一些最小的波动，称为真空。

Quantum fluctuations have existed since the earliest moments of the universe.

量子自宇宙诞生之初便已存在。

Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.

埃及人的生活基本上围绕着河流的神秘。

And that's the power of just quantum fluctuation.

那就是量子的威力。

These virtual particles  cause " vacuum fluctuations" .

这些虚粒子导致“真空”。

And the tides come in and out twice a day, high tide and low tide.

潮汐每日两次，分别是高潮和低潮。

Lives on the banks of the Great Zambezi still respond to its ebb and flow.

赞比西河畔的生活依然随着河水的而变化。