Gilderoy Lockhart, wearing robes of palest mauve today, came striding out.

而是吉德罗洛哈特，今天穿了一身最淡的淡紫色长袍。

She'd typically be in a light pink or light lavender suit.

她通常会穿浅粉色或淡紫色的西装。

I suspected that might be the case so I put out the lavender day dress.

我想也是，所以我拿出了淡紫色的日间裙装。

His glistening, pale lavender lids were shut, though of course he didn't sleep.

微微发着光的，淡紫色的眼睑紧闭着，但是，不是在睡觉。

A bulbous nose and two tiny eyes peeked out from the hood of his lavender sweatshirt.

从那淡紫色运动衫的兜帽里，露出了一个圆滚滚的鼻子和两只小小的眼。

The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.

白色丝绸衬衣和淡紫色的领带看上去很酷，袖口在的手指下顺滑挺括。

It could be all-- well, I'll say purple-- because I'm not quite sure how to pronounce mauve.

也是...还是用紫色吧淡紫色太绕口了。

I caressed his cheek, delicately stroked his eyelid, the purple shadow in the hollow under his eye.

我爱抚着的脸颊，优雅地抚过的眼睑，眼窝下淡紫色的阴影。

Hearing our fruitless and futile pondering, one of the railroad engineers identified the bird as a lilac-breasted roller.

听到我们徒劳无益的思索，一个铁路工程师认出这只鸟是一种胸部为淡紫色的佛法僧。

Robes, jade-green, lilac, midnight blue, had been hastily folded into one of them; books were jumbled untidily into the other.

各种颜色的衣服，翠绿色的、淡紫色的、深蓝色的，被胡乱地叠放在其中一只皮箱里。各种图书乱七八糟地堆在另一只皮箱里。

Their ex-Defence Against the Dark Arts teacher pushed open the doors and moved towards them, wearing a long lilac dressing gown.

前黑魔法防御术课教师推门走了出来，穿着一件淡紫色的长袍。

This is my Pat McGrath mauve that I have on right now.

这是我现在穿的 Pat McGrath 淡紫色。

Many people will say mauve or mauve but it should be mauve.

很多人会说淡紫色或者淡紫色，但应该是淡紫色。

Now, it looks like mowawu, mauve, but it's actually mauve.

现在，它看起来像 mowawu，淡紫色，但它实际上是淡紫色。

The spray of lilac fell from his hand upon the gravel.

淡紫色的花瓣从的手上落在砾石上。

It was a thin, narrow-shouldered brown youth in a lilac colored suit and a carnation.

那是一个身材瘦削、窄肩的棕色青年， 身穿淡紫色西装， 手捧康乃馨。

Betton ran over the mauve pages and tossed them down.

贝顿跑过淡紫色的书页， 把它们扔了下去。

A soft-eyed girl in a lilac dress tittered to her companion.

一个穿着淡紫色连衣裙的柔眼女孩对她的同伴窃笑。

But it's changed a bit since the Mauve Decade.

但自淡紫色十年以来， 它发生了一些变化。

The lovely purple bedspread is quilted and has on edging of lavender lace.

漂亮的紫色床罩是绗缝的，并且边缘装饰有淡紫色蕾丝。