Well, that is what many children believe.

这可是很多孩子深信不疑的呢。

Turkey is convinced of the justice of its quest.

土耳其深信自己的追求是正义的。

I fully expect to! I replied in a tone of deep conviction.

我也是这样想！我带着深信不疑的语气回答。

Because they believed so deeply in the cause of justice.

因为他们深信自己坚持的都是正义的事业。

It's great to be back in South Carolina, a place that believed in me.

很高兴回到南卡罗来纳, 这是一个对我深信不疑的地方。

Inside him, he really believed, lay the Great American Novel!

他深信，伟大的美国小说就他心中！

I have no doubt about how I feel.

我对我的感觉深信不移。

Many people believe in the importance of primary education.

许多深信基础育的重要。

First, I profoundly believe it is the right thing to do.

首先，我深信这是一件正确的事情。

" I am convinced he is innocent, " Francis said at the time.

" 我深信他是清白的。"

And the same thing happened to those who believed strongly in climate change.

而同一件事也发生那些深信气候变迁的身上。

One of the million things we take on trust is that a beer bottle contains twelve ounces.

我们千千万万个深信不疑的事实中，就包括了每一瓶啤酒应装12盎司。

These feelings, more than any strong commitment to monetarism, convinced him that gentle rate-raising would not be enough.

这些感觉，而不是对货币主义的坚定承诺，让他深信平缓的提升比率是不够的。

I have no doubt in my mind that our people's lives will see further improvement year after year.

“我深信，民的生活会逐年越来越好。”

I truly believe, from all you've told me, that my experience and skills are ideal for this position.

听了您的说明，我深信，我的经验和技术非常适这个职位。

For me it is clear that all societies will be multiethnic, multicultural, multi-religious in the future.

我深信，未来所有的社会都会是，多种族、多化、多宗共存的。

And we are doing this responsibly, in a way that underscores the deep commitment we feel to get it right.

我们负责任地这样做，以强调我们深信不疑的方式来做正确的事情。

Convinced that his luck must change, Santiago finally hooks a giant marlin.

他已经连续84天没有钓到一条鱼了。圣地亚哥深信他的运气必须改变，最终钓到了一条巨大的马林鱼。

And if she did, I wouldn't be hugely convinced by your record so far.

如果她这样做了，我不会对你迄今为止的记录深信不疑。

I believe so deeply in the power of stories and I believe that all stories should be inclusive.

我深信故事的力量，并相信所有故事都应该具有包容性。