In Milan, it was a prominent theme, as designers leaned into brands' DNA and amplified their signatures.

在米兰，这是一个突出的主题，设计师们倾向于深入品牌的DNA，并放大他们的标志性特征。

And for the purposes of this conversation, I would like to also zoom into Wyeth.

为了这次话，我想更深入地聚焦于怀斯。

But also because of that, we're not really investing in anything deeply.

正因为如此，我们并未真正深入投入于任何事物。

Absorption, which is a predisposition to get deeply immersed in sensory or mystical experiences.

吸收，这是一种倾向于深入沉浸于感官或神秘体验的倾向。

The developmental psychology literature tends to be heavily

发展心理学领域的文献往往倾向于深入儿期或儿童期的机械性问题，而于你刚才提到的那些广泛趋势的关注则相较少。

I much prefer going deeper into the culture or maybe exploring the countryside, going to some meetup groups.

我更倾向于深入了解文化， 或是索乡村，参加一些聚会小组。

But remember to take it a little deeper and focus on the underlying wanting approval and wanting to control.

住，要深入一层，专注于内心渴望认可和控制欲的根源。

So, I made the strategic decision to quit the honors program to make more time to focus more deeply on my other projects.

所以，我作了一个重要决定，退出荣誉课程，以便有更多的时间更深入地专注于我的其他项目。

And then we can kind of choose to highlight on stuff or to kind of focus in on it more so.

然后我们可以选择性地强调某些内容，或者更深入地聚焦于它们。

It has its place on the literal level of the story, but it operates in depth as well as on the surface.

它在故事的表层结构中占有一席之地，同时也深入运作于故事的内在层面。

You understand that every day you will change a step, but you go deep into that step that you need to take.

你知道，每一天你都会向前迈进一步，你要深入专注于当下必须迈出的那一步。

And on the other hand, figure out how to root the work really deeply in our place, in our spheres of control.

另一方面， 要思考如何将工作真正深入扎根于我们的所在地，以及我们所能掌控的领域之中。

That's one of those questions that I always tend to say, I'd rather not spend too much time discussing who that might be.

这正是我常倾向于避免深入论的问题之一，我宁愿不去过多究那可能是谁。

But then we're going to go a little deeper and focus on each of these phrasal verbs and help you to use them in everyday English conversations.

是接下来，我们将更深入一点，聚焦于每个短语动词，并帮助你在日常英语话中使用它们。

I had worked out which of their arguments tended to go deeper – that information wasn't always at its most useful boiled down to stark, skeletal facts.

我已经弄清楚他们的哪些论点倾向于更深入——信息并不总是最有用的，可以归结为赤裸裸的事实。

You need to understand what the general topic is so that you can then drill deeper down and focus on the specific thing that they're asking you.

你需要理解总体话题是什么，这样你才能深入挖掘并专注于他们问的具体内容。

Right, for, and let's not deal with error correction now because there's a whole collection of subsystems down there that I'd rather not get into at the moment.

好的，关于错误校正，我们暂时不论，因为下面有一整套子系统，我目前更倾向于不深入。

For those archetypes, say an agricultural powerhouse or a manufacturing workshop, you want to really think about how to invest in local institutions and how to unleash local business communities.

于那些典型地区， 比如农业强镇或制造工坊，我们应深入思考如何投资于当地机构， 以及如何激发当地商业社区的活力。

So it's good to see someone who is, in this case, very deeply into this style of research and clearly has had a tremendous track record of successes and so on.

因此，看到某人如此深入地投入于这种研究风格，并且显然拥有辉煌的成功录等，是件好事。

Of course expect that right that when you date different people you come together in different ways There's different vibes, you know with one person You might get into more vulnerability talk with another person.

当然，当你与不同的人约会时， 你们会以不同的方式走到一起。 每个人的氛围都不一样，你可能与某个人更倾向于深入的情感交流， 而与另一个人则不然。