I ran my finger along the soft, curving contour of the child's cheek.

我抚摸着孩子柔和、轮廓面颊。

Poets are those strangely prehensile men.

诗人是那些具有洞察力人们。

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

他那种夸大举止给第一次遇见他人留下了印象。

The visit to the country was etched deeply in his mind.

对这个国家访问给他留下了印象。

Her greatness lies in her deep understanding of human nature.

她伟大之处在于她对人性了解。

The film is technically impressive, but lacks real excitement.

这部电影技术给人留下印象，但是情节不够刺激。

Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.

记会受到后来经历影响。

He impressed his audience by the profundity of his knowledge.

他知识渊博给听众留下了印象。

Another larger piece was this impressive Chalcoalumite from Bisbee - the light blue coating on Azurite.

另一较大标本是这个给人印象铜明矾--蓝铜矿上边覆盖一层浅蓝色。

If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.

如果缩短到两页, 这将是我所读过最宇宙纲要。

InWuthering HebotS, Emily Bronte reveals her subtIe understanding ofhuman Iove and death by means of demonstration of different love anddeath of the characters.

艾米莉，勃朗特以她洞察力透视了人类本能以及本能与社会力量对抗，并运用丰富想象力给我们展现了人类丰富情感。

When Hermann Boerhaave，a Dutch physician and chemistbest known for his Elementa chemae，died in 1738，he left behinda sealed book with the title The Onliest and Deepest Secrets ofthe Medical Arts.

以《化学基础》一书闻名荷兰医生和化学家赫尔曼·布尔哈夫于1738年去世时留下了一本题为《医学艺术唯一和最秘密》封着书。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰吉格斯感到印象是最近几年阿森纳和切尔西成功。

Together Mordey, Lewis and Tszyu sensationally shell shocked fight fan followers feeling a deep personal loss in the search for a pugilistic proxy to Jeff Fenech as his career slowly closed down.

和莫登一起工作，刘易斯和茨尤非常好地震动了拳击迷们跟随者们。同时拳迷们在寻找一位能替代杰夫·弗奈奇人时候，也感受到了个人失落，因为弗奈奇拳击生涯火焰渐渐地熄灭了。