It was to honour the bond that we had built.

为了纪念我们之间深厚的情谊。

You build relationships that I just don't know that can be beat, in my opinion.

而且建立了十分深厚的情谊。

They have such a deep history for the game.

他们对这项运动有着深厚的历史。

For the ends of Being and ideal Grace.

玄冥的存和深厚的神恩。

A strong camaraderie between the divers has been forged.

潜水员之间建立了深厚的友谊。

A deep mutural respect and understanding developed between them.

他们之间产生了深厚的相互尊重和理解。

They love the sea and have a deep connection with it.

他们热爱海，与海有着深厚的感情。

I think a good friendship deserves a second chance.

我认为深厚的友情应该有言归于好的机会。

Many people have strong emotional ties with their dogs and cats.

很多人与猫狗建立了深厚的感情基础。

We found that Alexander has deeper connections in the showbiz industry.

我们发现亚历娱乐圈有更深厚的人脉。

Our strength is our deep patriotism to this country.

我们的优势是我们对这个国家的深厚的爱。

I wish I tried harder to foster deeper relationships with my work colleagues.

我希望我能更努力地与同事建立更深厚的关系。

It has deep ties to Silicon Valley tech industries and startups.

它与硅谷的科技行业和创业公司有着深厚的联系。

Rothko sensed a deep affinity between the wall paintings and the Seagram murals.

罗斯科感觉到壁画和西格拉姆壁画之间有着深厚的亲和力。

There is no deeper bond than the one between a Death Stalker and his car.

世间最深厚的情谊，莫过于死亡追踪者和他的车。

We share with Israel a deep conviction that we must protect all innocent human life.

我们和以色列共享深厚的信念, 我们必须保护所有无辜民众的生命。

Deep familial and cultural ties across the border shrink the distance between them even more.

美墨两国间深厚的家族和文化渊源进一步缩短了两国间的距离。

So, William seems to have really connected with the girls in a short time.

看来威廉这么短的时间里和孩子们建立起了深厚的感情。

To recap then, deep expertise, immersion in details, a willingness to collaboratively debate.

简而言之，就是深厚的专业知识，沉浸细节，愿意合作辩论。

Let's say that someone has long-term desires to be in a deep and loving relationship.

我们比方说，某人有长期的愿望，希望能有一段深厚的爱情关系。