It's the middle of the night, hon. -It is? -Mm-hmm.

现在是深夜，亲爱的。-深夜吗？-是的。

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

购物中心都经过精心装饰，营业到深夜。

The detonation took place very late at night.

爆炸发生在深夜。

Maybe it's early morning or late in the evening.

许是清晨或深夜。

Staying up late into the night.

熬夜到深夜。

They eat far into the night.

一直吃到深夜。

My mom waits for me till late at night that I should come home.

我妈等我回家直到深夜。

Late Wednesday night, rockets flew to the sky.

周三深夜，火箭弹飞向天空。

We are busy from early morning until late at night.

我们从清早一直忙碌到深夜。

It was late on a tuesday night when the power went out all over fairview.

周二深夜 美景区停电了。

I was with Randy until well into the evening.

我一直陪着兰迪直到深夜。

Delivery services dropping off dinner in the evenings.

送餐的人深夜才送来晚餐。

Debating long into the night with neither willing to back down.

争论直到深夜，谁不愿让步。

It was quite definitely early morning now, not late night.

这会儿肯定是清晨不是深夜了。

The unrest continuing late into the night, with both sides trading rocket fire.

骚乱持续到深夜，双方继续交火。

New productions of top late-night shows were cancelled.

深夜节目的顶级新制作被取消。

New productions of top late-night shows were canceled.

顶级深夜节目的新制作被取消。

It can be hard to tell the difference late at night.

深夜里 这二者实在难以分辨。

So, which of these late-night snacks do you want to try?

那么，你想尝试哪种深夜美食呢？

" And the warming effect persists throughout the evening, into the night."

“升温效应从晚上持续至深夜。”