The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

购物中心都经过精心装饰，营业到深夜。

Late Wednesday night, rockets flew to the sky.

周三深夜，火箭弹飞向天空。

And nicotine is a stimulant, so avoid them too late in the day.

而且尼古丁是一种兴奋剂，所以不要深夜摄入。

The cloud over Vesuvius continued to rise, black as night, higher and higher.

维苏威山上空的烟云继续越升越高，黑得跟深夜一样。

In the depth of the night has come the king of our dark, dreary house.

在深夜中国王降临到我黑暗凄凉的房。

Debating long into the night with neither willing to back down.

直到深夜，谁也不愿让步。

And it was done on 22nd Street somewhere late at night.

这个镜头是深夜在22街的某个地方拍的。

You know, it's a beauty of the city late at night that way.

那是城市在深夜的另一种美。

It can be hard to tell the difference late at night.

深夜 这二者实在难以分辨。

The storm raged more and more ferociously as the night went on.

深夜，雨暴风狂，暴风雨越发肆无忌惮。

If you dream of late night pizza, this machine could grant your wishes.

如果你迷于深夜披萨，那么这台机器可以满足你愿望。

People who lived nearby remember hearing music, coming from the attic late at night.

住在他家附近的人记得总是能在深夜听到阁楼传来乐曲声。

Maybe it's early morning or late in the evening.

也许是清晨或深夜。

That's okay, I'm used to having conference calls, providing they're not late at night.

没关系，我已经习惯电话会议，只要不是在深夜。

We are busy from early morning until late at night.

我们从清早一直忙碌到深夜。

One late night, Thora Scott fell down the stairs and broke her neck.

一天深夜，索拉·斯考特从楼梯上摔下来，把脖摔断。

They are SO loud. And she plays late at night!

它们太吵。而且她总是在深夜吹！

Yes. But, we all don't play the bag pipes late at night.

是的。但是，我们并不都在深夜吹风笛。

The painting shows four people in an eating-place called a diner late at night.

这幅画展示在一个叫" 就餐者" 的地方，有四个人在深夜用餐。

If I have a good reason, but usually I get tired after midnight.

如果我有个足够好的理由，我会的。不过通常我都会熬到深夜。