On the contrary, writing is much more deliberate.

相反，书写需要深思熟虑。

An environment which would have made a contented woman a poet, a suffering woman a devotee, a pious woman a psalmist, even a giddy woman thoughtful, made a rebellious woman saturnine.

荒原这种环境，可以使心满意足的女成为诗，受苦受难的女成为修女，虔诚笃信的女谱写圣歌，甚至能叫轻佻的女冷静深思，使桀骛不驯的女忧郁阴沉。

But public perception matters as much as complex calculations.

然而公众的看法跟这般深思熟虑的盘算同等重要。

I pondered this deeply. And then, I made my first drawing.

我深思良久。然后我下了第一幅。

They make calculated decisions as a colony.

作为一群体，它们会做出经过深思熟虑的决定。

He was quiet, introspective, like he was always in deep thought.

他是很安静的男孩，内省，一直在深思。

Food for Thought. It means to think carefully about something.

引深思。这短语表示认真的思索某事。

Lawyers are still pondering precisely how much legal force these guidelines will have.

律师们仍在深思这些指导条例会有多大的法律效力。

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英独立党支持那些呼吁政府在使用绿地方面要深思熟虑的，因为他们觉得自己的机会来了。

All food for thought for the British government, as it unveiled its plan to plug a fiscal hole in the public purse.

英政府公布了填补公共财政缺口的计划，这一切都值得该政府深思。

Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.

安巴迪推测，深思使参与者将精力集中于那些生动但具有误导性的信号（比如特定的手势或说话方式），而未能让微妙信号间的复杂关系形成整体印象。

You want to take it under advisement?

你想要深思熟虑之后再决定？

Tonight I reflect on their struggle, their determination, and the strength of their vision to see what can be unburdened by what has been, and I stand on their shoulders.

今晚，我再次深思了她们的挣扎、决心、远大的抱负，思索能够解开哪些束缚，而我站在她们的肩膀上。

And Rawls says, on reflection, we don't.

罗尔斯经过深思熟虑后说，不是。

But for less clear issues or allegations, thoughtful consideration is needed but often neglected.

但对于不太明确的问题或指控，需要深思熟虑的考虑，但往往被忽视。

For some reason, I never found the deep-thinking intellectuals I hoped to meet.

由于某些原因，我从来没有找到我希望遇到的那些深思熟虑的知识分子。

This was very well staged and very well thought out.

这场越狱是精心谋划 经过深思熟虑的。

Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

这些指控忽视了这样一事实，即这些机构继续为生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身习以及理解世界和与他们生活在一起的做好准备。

Having chosen their subject with great care, and being more mature, they found a joy in their courses unknown to most of us.

他们的专业是经过深思熟虑后选择的，他们更成熟，能在所修的课程中获得大多数我们这样的生无法体会到的乐趣。

Being inside our own minds is, for most of us, and very understandably, a deeply anxiety-inducing prospect. We are, filled with thoughts we don’t want properly to entertain and feelings we are desperate not to feel.

深思我们自己的心灵，对我们大部分而言，是非常能理解的，一种令焦虑不堪的未来。我们，有着各式各样的想法，我们无法适当地放松自己，我们非常不想要有任何感受。