On the contrary, writing is much more deliberate.

相反，书写需要深思熟虑。

You want to take it under advisement?

你想要深思熟虑之后再决定？

This is all the result of deliberate policy making.

这都是政府经过深思熟虑后才制定的政策。

Garrett has thought long and hard about this.

加勒特已经深思熟虑过了。

I have given this a lot of thought.

对于这个问题我深思熟虑过。

Denny is so thoughtful with everything that he does.

丹尼不管做什么都会深思熟虑。

They make calculated decisions as a colony.

作为一个群，会做出经过深思熟虑的决定。

It's the result of a long and well-thought-out process.

而是长期深思熟虑后得出的结论。

We must take time to think deliberatively if we want to fix things.

想要解决问题，必须先深思熟虑。

And you were… right, Alice. So thinking things through really works!

你答对了。所以深思熟虑真的管用！

Be deliberate about when you engage in these short-term pleasures.

要深思熟虑何时进行这些短期愉悦活动。

Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.

深思熟虑是工作场所管理有方的标志。

Allows you to make informed and intelligent decisions.

能让你做出深思熟虑且明智的决定。

This was very well staged and very well thought out.

这场越狱是精心谋划 经过深思熟虑的。

It lets us deviate thoughtfully, making considered choices about what works for us and our particular audience.

让我深思熟虑地做出偏离，深思熟虑地选择适合我和我特定受众的内容。

But public perception matters as much as complex calculations.

然而公众的看法跟这般深思熟虑的盘算同等重要。

But big decisions, like a career change, should be approached thoughtfully.

但是，像转行这样的重大决定应该经过深思熟虑。

" I want people to think deeply before deploying this technology, " Leibowicz said.

“我希望人在部署这项技术之前深思熟虑”。

To be fair, it was very well thought out. Very original.

公平地说，这是经过深思熟虑的。原创性很好。

It was done out of careful thought and consideration and inter-agency coordination, I might add.

我是经过深思熟虑的，并通过跨机构协调运行。