The remark hurt him to the quick.
这地伤害了。
She's up to the hilt in trouble.
她地陷入麻烦之中。
The harpoon drove deep into the body of the whale.
渔叉地扎进鲸鱼体内。
The boat was stuck fast in the mud.
那艘船地陷在泥里。
I felt a great affinity with the people of the Highlands.
我被苏格兰高地人民地吸引。
He’s head over heels in love with his new girlfriend.
地爱着自己新女友。
I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.
我一直把怀疑地藏在心中。
I always knew he was awfully gone on you.
我一直知道地迷恋着你。
Her speech struck a deep chord in my heart.
她地拨动了我心弦。
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
相信轮回，地惦念着与你再次相遇。
This episode remains sharply engraved on my mind.
这段经历至今仍地铭刻在我心中。
I am deeply indebted to all the doctors and nurses who treated me.
我地感激所有救治过我医生和护士。
Kelly stood watching, her hands sunk deep into her pockets.
凯丽手地插在口袋里，站在一旁观望。
Earthworms burrow deep into the subsoil.
蚯蚓地钻进底土。
Their fists were clenched so tightly that their nails dug deep into their palms.
们紧握着拳头, 指甲地捏进了手心。
He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.
地沉浸在忧伤中，因为女友离而去了。
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
罗斯和吉尔在哈姆雷特暗示下，也地鞠了个躬。
It hurt me something cruel.
这事地伤害了我。
The audience was deeply affected.
听众被地打动了。
He struck the nail home.
把钉子地敲入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I breathe an enormous sigh of relief.
我叹了一口气，我感到解脱。
I was so deeply in the zone I guess.
我沉浸在自己的世界里。
They literally sink deep into the mantle.
它们会沉入幔。
This stimulating shot impressed in numerous Jackie Chan fans.
这惊心魄的镜头印在无数成龙迷的脑海里。
They had been deeply moved by this.
他们被宗教触了。
Put your hands together and bow low.
双手合起来，鞠躬。
And yet, eating disorders are profoundly misunderstood.
然而，饮食失调被误解了。
He was deeply touched by the beauty of the music.
那音乐的美打了他。
For example, a love song struck a deep chord with James.
例如，一首情歌打了詹姆斯。
It just tapped into something very, very deep in my brain.
“它印在我的大脑中。
There is a deep hurt that I feel as a mother.
作为母亲，我感到痛苦。
But, this is something I feel very, very deeply to be true.
但是，我感到这是如此真实。
And they were affected by it.
他们被触了。
The general made one of the deepest bows.
将军鞠了一躬。
I was also deeply immersed in the women's movement.
我也沉浸在妇女运中。
She was so smitten, she saw it eight times.
她被迷住了，看了八遍。
That's something that's deeply appealing to the American psyche.
这让美国人为之心驰神往。
I just found it recently and fell in love with it.
我最近发现这本并爱上它。
So feathers run deep in cultures.
所以羽毛根植于文化。
Feel it deeply and prepare your body for it.
感受它，让你的身体做好准备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地伤害了
。
新女友。
藏在心中。
节选）
魄的镜头
并
