Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释道，这个助理外套竟然是蓝色，这个款式从时装秀场沦落到百货商场再走上打折货摊，毫无疑问，这蠢丫头在那里淘到了那件衣服。

Ove tucks his hands into his pockets.

欧维把手往蓝色裤子口袋里一插。

Instead, it turned blue. Dark blue, almost navy blue.

相反，它变成了蓝色。蓝色，几乎是海军蓝。

As he looked down into it he saw the red sifting of the plankton in the dark water and the strange light the sun made now.

他仔细俯视着海水，只见蓝色水中穿梭地闪出点点红色浮游生物，阳光这时在水中变幻出奇异光彩。

The sky was a deep, clear blue now, and the first stars were starting to appear. Hagrid, Professor Moody, Professor McGonagall, and Professor Flitwick came walking into the stadium and approached Bagman and the champions.

天空在是澄蓝色，星星开始出。海、穆迪、麦和弗立维走进运动场，向巴曼和几位勇士走来。

Also, while Uranus is teal, Neptune is a deep, rich azure — I like to call it “the other blue planet”, the first one being, y'know, Earth.

另外，天王星是蓝绿色，而海王星是蓝色——我喜欢称它为“另一颗蓝色行星”，没错，还有一颗是地球。

Don't pay attention so much to the dark blue or dark red.

不要太注意蓝或红色部分。

The sea was dark blue, covered with ships full of white sails; and in the barn old women, maidens, and children were sitting picking hops into a large cask.

海是蓝色，海面上白色船帆胀得鼓鼓。老奶奶、少女和小孩坐在谷仓里，把蛇麻果穗摘下来扔进一只大桶里。

Duke Ellington and his orchestra recorded a famous song – Mood Indigo – about the deep blue color, indigo.

艾灵顿公爵（Duke Ellington）与其乐队录制了一首著名描述蓝色歌曲：Mood Indigo。

Here's how it brings people a 3D view of the deep blue sea.

下面是该公司给人们展蓝色大海3D视图。

You want contrast like white letters on a dark blue background.

你需要有像白色文字在蓝色背景下反差。

The sea looks dark blue at night.

海洋在晚上看上去是蓝色。

Typically, lakes are greenish, brown, or even dark blue, but this lake, Garibaldi Lake in British Columbia, is certainly not a typical lake color.

通常来说，湖泊颜色多为偏绿、偏棕，甚至是蓝色，但这座湖——位于不列颠哥伦比亚省加里波第湖——显然并不属于“典型”湖水颜色。

Which was: What was the name of the computer who famously beat world chess champion Garry Kasparov in 1997? Now, you said Deep Blue, Tim, and … that was the right answer!

1997年使用算法打败国际象棋冠军盖瑞·卡斯帕罗夫计算机叫什么吗？你说是蓝，这就是正确答案！

So if you had been Russian speakers, you would have seen two slides that were different shades of green, one that was " goluboy, " which is light blue, one that is " siniy, " dark blue.

所以如果你说俄语，你会看到两张有着浅不同绿色幻灯片，还有一种是“goluboy“，也就是浅蓝色，另一种是“siniy”，也就是蓝色。

The jacket is not too long or too large, and it is dark blue.

夹克不是很长也不是很大，而且是蓝色。

He falls down, down, down to the bottom of the deep blue sea!

他往下沉，沉，沉到了蓝色海底！

Stains, dirt, and scrapes are less visible on dark blue fabric.

污渍、污垢和刮痕在蓝色织物上不太明显。

My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.

我工作是把麦尔登呢料样品染成紫色或者蓝色。

Not purple – it's dark blue. To see why, check out this Chromaticity Diagram!

不是一般紫色，是接近于蓝色。看看这张色度图就能知道原因！