President wanted the most far-reaching executive action puts in force.

总统希望这项影响最深远的行政措施能实施。

To honor and accept our shadow is a profound spiritual discipline.

尊重并接纳我们的阴影是一项意义深远的神修炼。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类语决定论的观点，其极端说法是：语禁锢思维，语的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.

在过去的25年英语纸所发生的变化中，影响最深远的可能就是它们对艺术方面的道在范围上毫无疑问的缩小了，而且这些道的严肃程度也绝对降低了。

They're signaling to the Saudis and their US allies that any possible military exchange would have far reaching consequences.

他们是在向沙特及其美国盟友发出信号，任何可能的军事行动都将产生深远的影响。

" You know, No other lifestyle choice has a farther reaching and more profoundly positive impact on the planet than choosing to stop consuming animals and live a vegan lifestyle."

“你知道，没有其他生活方式选择比选择停止食用动物和过素食生活方式对地球产生更深远、更深刻的积极影响。”

With profound long term consequences for our collective happiness.

这也对我们的集体幸福造成了深远的长期影响。

The depth of the collection will amaze both history buffs and furniture lovers.

展品的深远意义一定会给历史迷和古典家具爱好者带来惊喜。

Three. You need three lessons, and they need to be terribly profound.

我需要有三个， 这三个一定要有特别深远的影响。

The Narrow Road to the Deep North has been much praised by critics.

《通往深远北方的窄路》受到评论家的好评。

I come from a small town where health care was never the best, and I think that had a profound effect on me.

我来自一个小镇，那里的医疗保健从来都不是很好的，我想这对我产生了深远的影响。

We'll rebuild Notre Dame because this is what the French expect, because this is our history deserves, because it's our profound destiny.

我们将重建圣母院，因为这是法国人的期望，因为这是我们的历史应得的，因为这是我们深远的命运。

Now our furry friends don't really experience romantic love, like in the movies, but they can form deep and lasting bonds with their fellow dogs as well as humans.

现在，我们毛茸茸的小伙伴们并未像电影中那样真正体验过浪漫的爱情，但是它们可以与自己的小伙伴建立深远持久的纽带，就像人类和自己的狗狗一样。

The human cost of war and violence is tragic, devastating and simply too high, But the financial costs born by the affected countries, regions, and the international communities are also enormous wide-reaching, and have long-term consequences.

人类为战争和暴力所付出的代价是不幸的、可怕的、更是相当高昂，那些受影响的国家、地区以及国际社会，要承担的经济代价，更是牵连极广，并会带来深远的长期影响。

So it's a very profound change and something I think we need to be careful about to make sure that it is something that benefits humanity.

这将是具有深远意义的变化，当然，我们需要非常谨慎地对待，确保机器人对人类是有益的。

It is heavy in its meaning and that is something that the design should reflect.

它具有深远的意义，这也是一个设计应该展现的东西。

Because, you know, it's great when it's in the cast, but when it's the producers and the writers and that team, when it's behind the camera, I think it goes a lot further.

因为，你知道，当她们出现在演员阵容中是很棒的。但当她们成为制作人，作家，以及整个团队，当她们成为幕后工作者，才能让影片的影响走的更加深远。

But it's far, far bigger than that.

但是还有比这些更加深远，更伟大的事情。

In addition, several of your Vanderbilt scientists whom I know quite well are playing major roles in the development of a substantial public health response to this pandemic through the implementation of high impact biomedical research.

此外，你们范德堡大学几位我非常了解的科学家，他们通过开展影响深远的生物医学研究，在制定针对这一疫情的重大公共卫生应对措施方面发挥了重要作用。

When you do put them into context and not that far at all from like our casual slang that we would use. It’s like got deep cultural like pop culture.

把这些词放在情境中的话，这和我们平时用的那些俚语差别不是太大。像流行文化一样有着深远的文化背景。