The power failure had traffic tangled in the city.

电力中断使城市内交通陷入混乱状态。

The country has been a chaotic state for years, but statements from both the United Nations and the G7 group of countries emphasized their growing concerns.

该国多年来一直处于混乱状态，但联合国和G7集团国家声明都强调他们正在密切关注该问题。

Quite frankly, I'm not proud to be a citizen of a confused state.

坦白说，作为处于混乱状态国家公民，我并不感到自豪。

Without rules, people would live in a state of chaos.

若无规则, 人们将在混乱状态中生活。

Gas inside a nebula can be in turmoil, too.

星云内气体也可能处于混乱状态。

The FDA estimates that 93% of meat-worker-marriages are in shambles.

美国食品药品监督管理局估计，93%肉类工人婚姻都处于混乱状态。

He was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.

此时他正处于一个即武断又半信半疑混乱状态。

That's the kind of chaos and anarchy that was gripping the North in the post-Lincoln assassination period.

林肯被刺杀后这段时间里，北方深陷在这种无秩序、无混乱状态中。

Still, the only way to deal ISIL a lasting defeat is to end the civil war and chaos in Syria upon which ISIL thrives.

但是，一劳永逸解决ISIL问题唯一途径就是停止内战，正是在叙利亚这种混乱状态，ISIL才得以发展壮大。

All right. Well, adding to the disorder there in Britain is that Bercow says he will be stepping down soon. Why?

好。伯科宣布他将于近期辞职，这加剧了英国混乱状态。原因为何？

President Trump insists that this is not chaos. This is just the way he likes it.

特朗普总统坚称，这不是混乱状态。这就是他喜欢方式。

The popular verdict, however, indicated a state of confusion in the country.

然而，普遍判决表明该国处于混乱状态。

U.S. Yeah, U.S. I imagine Hot Mess was a big drawcard.

是，美国。我猜想《混乱状态》是个很大吸引力。

We'll be back to chaos in no time.

我们很快就会恢复混乱状态。

That was really, really important for him at Cincinnati because the offense was often dysfunctional.

这对他在辛辛那提大学来说非常重要，因为球队进攻体系经常处于混乱状态。

The mean is things being hopefully controlled chaos, but a bit chaotic.

均值是事物处于一种希望得到控制混乱状态，但仍带有一定混乱性。

For himself he knew, that, in spite of all the Englishmen that ever lived, he would be forced to enter supersensual chaos if he meant to find out what became of British science — or indeed of any other science.

就他自己而言，他知道，尽管曾经有那么多英国人，但如果他想弄清楚英国科学——或者实际上任何其他科学——情况，他将不得不进入超感性混乱状态。

Like, could there ever be a point where we get to the end of the season and Leicester have won two titles in five years, but the whole club is kind of like, it's all kind of chaos.

比如，会不会有那么一刻， 当我们赛季结束时， 莱斯特城在五年内赢得了两次冠军，但整个俱乐部却陷入了一种混乱状态，这真是太奇怪了。

When this was done, everything was studiously restored to its former disorder; and then Hawkeye succeeded in reaching his little birchen vessel, without leaving behind him any of those marks which he appeared so much to dread.

完成后，一切都刻意恢复到原来混乱状态。然后鹰眼成功地到达了他小桦木船，没有在他身后留下任何他似乎非常害怕痕迹。

As we move on to chapter 17, we transition out of the personal accounts of the judges into some stories that just show us the sheer level of anarchy that's happening throughout Israel at this point.

当我们进入第17章，便从士师们个人事迹转向了一些故事，这些故事仅仅展示了此时以色列全境所发生极度混乱状态。