I remember the wording of my telegram quite well.

那封电报内容我记得很清楚。

I looked at the tape and those tapes to me are very conclusive.

我观看了视频录像，我认为录像已交代很清楚。

Michael Comes, with Cumberland Investors, says about $1.1 billion of the bonds were sold, and the prospectus was clear.

Cumberland Investors公司迈克·科姆斯，表示，这种债券共出售了11亿美元，募股章程写得很清楚。

She retains a clear memory of her schooldays.

她仍清楚记得她求学时代。

Yes, I think this is true. The writer can stand aside from experience and look at it, watch it happening. There is this " detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.

是，我想这话是对。作家可以抛开验，袖手旁观看事态发展。这是一种分离感，我清楚地意识到有超过任何富验。

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

你是在看而不是在观察。这二者之间区别是很清楚。

Insurance policies are very specific. It's important to understand exactly what a policy covers.

各项保险细则都会明确写明，所以搞清楚保险范围至关重要。

Police has yet to determine what causes the fire.

警方称起火原因尚不清楚。

On the home front, however, people have no such clarity.

而在家中，们就没分得那么清楚了。

But this work makes it clear that broken families, and the violence and destruction that love can wreak, continue to be his abiding themes.

但是这本书讲得很清楚，爱可能导致家庭破碎，暴力还有破坏，这也是范恩先生不变主题。

Well the fact of the matter is - and I don't want to make allegations that aren't substantiated because it's not clear to me.

事实是——我不想提出未证实指控，因为我不清楚事情来龙去脉。

I'm still vague about what you want.

我还是不清楚你想要什么。

I have been very clear with them that this is not something we would ever countenance – that the UK is steadfast in its commitment to the Belfast Agreement and would never allow a return to a hard border.

我向他们非常清楚地表明，这是我们永远不会同意—英国坚定地致力于" 贝法斯特协定" ，决不允许重建领土边界。

Upstairs. At Customer Services, it's well-sign posted.

在楼上，顾客服务中心，有标识写得很清楚。

Yes, well Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there were some details I’d like to clarify.

是，蔡兹小姐在电话上跟我面试了，但有些细节我想搞清楚。

Does the younger generation have a clear conception of what they want?

年轻一代清楚他们到底想要什么吗？

I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.

我记得非常清楚，以前，湛蓝天空、鸟儿歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。

Absolutely. The thing is, everyone knows what the problems are and environmentalists have a pretty good idea of what we should be doing about them, so they should be able to work together to some extent.

确实是。事情是这样，大家都知道问题在哪里，环境学家也都非常清楚我们现在应该怎么做，所以他们应该可以在某种程度上进行合作。

Yes, I think the organisation was clear.

是，我觉得设置很清楚。

We know how rapidly new variants can take hold.

我们都清楚新变异毒株流行起来能有多快。