In just a couple of hours, your refreshing water turned tepid and kinda...musty.

用个小时，你那清爽水就会变得冷热还有点儿霉味。

But blood can also serve as a refreshing beverage on a hot, dry day.

但在炎热干燥日子，血液也可充当清爽饮料。

Cold, refreshing milk from a cow or otherwise.

来自奶牛或其他地方冰凉、清爽牛奶。

So they absolutely want something light, refreshing, and that is the way forward.

所以他们绝对想要一些清淡、清爽东西，这就是你面前菜。

On Fresh Breath Day, read up on how you can make sure you have fresh-smelling breath.

在清爽口气日，解如何让自己拥有清爽迷人微笑。

On a bright clear day in January, Louis and Serena came home to the Red Rock Lakes.

在一月某个清爽日子里，路易斯和塞蕾娜回到红石湖家。

Due to the refreshing taste and the buttery dough, the cheese is the perfect accompaniment to a flute of Prosecco.

清爽口感和黄油面团让这款奶酪成为普罗塞克酒完搭配。

A refreshing beer after a day on the trail hits the spot.

在小径上度过一天后，一杯清爽啤酒恰到好处。

And when the bright days of autumn came, the leaf saw all the leaves around growing very beautiful.

当清爽明丽秋日到来时，叶子看到周围叶子都长得非常漂亮。

And if I want a crisp glass of Savignon Blanc, I will drink it.

如果我想要一杯清爽长相思，我就会喝它。

Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

馆外墙设计映照出天空态， 而馆内装潢更洋溢大自然清爽气息。

And no beach trip would be complete without a refreshing margarita.

如果没有清爽玛格丽塔酒，任何海滩之旅都是完整。

LAID-BACK LUNCHES OFTEN COME WITH A CHILLED ROSE. THE BLUSH WINES ARE CONSIDERED REFRESHING.

悠闲午餐通常伴随着冰镇玫瑰。红葡萄酒被认为是清爽。

She was a dark-eyed creature, with crisp ringlets, and never seemed to be getting old.

她是一个黑眼睛生物， 留着清爽卷发， 似乎永远会变老。

Here it is, gentlemen! Here is the good liquor! Walk up, walk up, gentlemen, walk up, walk up!

快来看呀，女士们，先生们，清爽甘甜饮料！快点来呀，快来看呀！

She added a slice of lemon to her drink for a refreshing taste.

柠檬：她在饮料中添加一片柠檬，以获得清爽味道。

She took a refreshing shower after a long day at work.

淋浴：经过一整天工作后，她洗个清爽澡。

Refreshing rains then fall freely, birds are busy building their nests, and the sunshine is balmy and delightful.

清爽雨水倾盆而下， 鸟儿忙着筑巢， 阳光温暖宜人。

This is a very refreshing, exciting salad.

这是一道非常清爽，令人欣喜沙拉。

Unless you’ve got some mutant hound chops or a refreshing beverage to flush your rads, that is.

除非你有一些变异猎犬排骨或清爽饮料来冲洗你辐射，否则就是这样。