The affair awoke them from the false belief.
这件事使他们从迷信中清醒过来。
The old man was conscious to the last.
老人直到死都是清醒。
A whiff of fresh air cleared his head.
他吸了一点新鲜空气后头脑清醒了。
How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?
在泡你怎么保持清醒头脑？
Mountaineering is dangerous, so you need to keep your wits about you.
登山是危险运动，你必须刻头脑清醒。
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非能力。
I'd just come round from a drunken stupor.
我刚从酒醉不省人事中清醒过来。
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
我想一个神志清醒人是不会像他那样危险地开。
I was driving, so of course I was sober as a judge.
我那还开着，所以，我当然很清醒。
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
我们一定要清醒地认识到我们前面还有一段漫长道路。
Jim is still recovering from that hit on the head.
吉姆头上挨了一拳, 还没有完全清醒过来。
I ought to sober up a bit.
我应当清醒一点。
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
吉姆没有疯, 他神智跟任何其他正常人一样清醒。
He was sane at the time of the murder.
在凶杀案发生他神志是清醒。
Benjamin was trying to clear his drink-fuddled brain.
本杰明试图使喝得晕乎乎大脑清醒过来。
Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.
她表情证明她神志清醒正常。
I still felt a little dazed.
我仍然觉得有点儿不清醒。
She does have occasional lucid moments.
她只是偶尔清醒一会儿。
If a marriage is to work, both partners must go into it with their eyes open.
如果想要婚姻美满，那么在步入婚姻殿堂候两个人都得头脑清醒，知道婚姻意味着什么。
Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.
马卡尔·阿列克谢耶维奇，正如皮埃尔所知，是神志不大清醒嗜酒如命人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇弟弟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Well, most things in life are. Sober's depressing.
人生多如此。清醒让人沮丧。
His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
他心脏跳得飞快，可是头脑却出奇冷静、清醒。
I'm clear. I'm clear as a bell.
我很清醒，我很清楚在做。
Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。
I was drunk. I am totally sober now.
我是喝多了，但我现在清醒了。
This is how I keep my sanity on these trips.
是我旅途保持清醒头脑的方法。
He kept being conscious, even though being conscious hurts.
他一直保持清醒，即使保持清醒十分痛苦。
Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
哈利把目光转向右边，吃一惊，一下子从麻木的状态中清醒过来。
" No. He is quite sensible now."
“不。他现在相当清醒了。”
They did sober themselves for Beth's sake.
他们的确由于贝思的缘故而清醒了自己的头脑。
In just seconds, you feel awake, energetic, and refreshed.
只需几秒钟，你就感到清醒，精力充沛，神清气爽。
Well, over a 3rd of the time, we're awake.
是的，占据了我们清醒时间的三分之一。
To sober up, means to become less drunk or intoxicated.
清醒，意思是没那醉了。
Keep your head on a swivel. Trust no one.
保持头脑清醒哦。不要相信任何人。
He is suddenly stone cold sober, as he says, " Hope? Is that you? "
他突然完全清醒（stone cold sober）了，他说道：“霍普？是你吗？”
Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.
片刻间，他又清醒过来，精疲力竭，面色苍白。
Pinch yourself, I guess, to keep awake.
我的建议是，打自己以保持清醒。
'cause you really need your wits about you when you're trapezing.
玩" 空中飞人" 时 头脑要相当的清醒。
Then, uh...how about a little hair of the dog? It'll perk you right up.
那，呃...要不要来点解醉酒？会让你清醒点。
What about when Zeke was taken-- were you lucid then?
那泽克被带走的时候呢，你那时神志清醒吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
你怎么保持
，所以，我当然很
多如此。
冷静、
一天 第一季
。
典英语美文背诵100篇
是我旅途保持
拇指案
