I'm clear. I'm clear as a bell.

我很清醒，我很清楚在做什么。

I was drunk. I am totally sober now.

我是喝多了，但我现在清醒了。

This is how I keep my sanity on these trips.

这是我旅途保持清醒头脑的方法。

" No. He is quite sensible now."

“不。他现在相当清醒了。”

Well, most things in life are. Sober's depressing.

人生大多如此。清醒让人沮丧。

His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.

他心脏跳得，是头脑却出奇地冷静、清醒。

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。

All I must do is keep the head clear.

我只消保持头脑清醒就行。

After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.

在每一个选择都研究后，一个人更清醒地为了追寻一个职业目标，更多的机会将不得不放弃。

To sober up, means to become less drunk or intoxicated.

清醒，思是没那么醉了。

Keep your head on a swivel. Trust no one.

保持头脑清醒哦。不要相信任何人。

He is suddenly stone cold sober, as he says, " Hope? Is that you? "

他突然完全清醒（stone cold sober）了，他说道：“霍普？是你吗？”

He remained conscious and was able to breathe without needing a ventilator.

首相清醒，并且能够脱离呼吸机呼吸。

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

片刻间，他又清醒过来，精疲力竭，面色苍白。

'cause you really need your wits about you when you're trapezing.

玩" 空中人" 时 头脑要相当的清醒。

What did you call it when you were cold sober?

那么当你完全清醒时，这种现象称为什么呢？

Caffeine, on the other hand, is kind of 'Trojan horse, ' its molecules bind to these adenosine receptors and block them, increasing your dopamine levels, and making you more alert.

不同的是，咖啡因则是一种“木马病毒”，它的分子与这些腺苷受体结合并阻断它们传递信息，增加你的多巴胺水平，使你更加清醒。

Terrence Floyd told supporters not to forget his brother or other victims of racist violence, and to " stay woke" about the continued work needed ahead.

特伦斯·弗洛伊德告诉支持者，不要忘记他哥哥以及其他种族主义暴力的受害者，并对未来需要继续进行的工作“保持清醒”。

He kept being conscious, even though being conscious hurts.

他一直保持清醒，即使保持清醒十分痛苦。

Not this pizza place. It's a rat hole. But once your dad comes to his senses and stops being petulant, he'll come home.

这个披萨店不好玩。是个鼠洞。等你们的爸恢复清醒不再使性子，他就会回来。