What sober man's key could have scored those grooves?

清醒人插钥匙，不是一插就进去吗？

The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

感情作用会影响清醒理智。

But it has not upset my reason.

不过我神智还是清醒。

I was using it to stay awake.

我是用它来保持清醒。

So, technology, this is what's keeping you awake.

所以 科技是让你保持清醒原因。

Neither one of us is drunk enough for this conversation.

清醒状下不太适合讨论这个话题。

Oh, well, he is when he's sober. -He has a drinking problem?

他清醒时候确实是。-他酗酒吗？

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

一颗破碎，敞是清醒，鲜活，不会无动于衷。

It needs an open mind, uncluttered.

需要个头脑放、清醒人来。

It means you are awake and aware.

这意味着你是清醒和有意识。

So suddenly this very sober drinking party had become a very different sort of thing.

所以这个原本清醒酒会突然变得很不一样了。

If you laid hands on them, I wanted you to possess them safely.

当你拥有它们时，我希望你是清醒。

I love leaving a bar when I'm still sober.

我喜欢在离酒吧回家时候依然清醒那种感觉。

He recognizes that. He is deeply engaged in that work.

他对此有着清醒认识，他对工作尽尽力。

I want to make sure my head's straight when I talk to her.

我得确保我打给她时候脑子是清醒。

Yeah, are there no conscious men in the city for you two?

是啊，你俩在城里就找不到清醒男人吗？

Plan your study time when you feel at your best and feel wide awake!

在你感觉最好、最清醒时候计划你学习时间！

Okay, sober person, here we go.

好了，清醒人啊，到家了。

The light emitted by your devices releases wakeful chemicals in your brain.

设备屏幕光会在大脑中释放出让人清醒化学物质。

And he said he is " clear-eyed about the challenges" in the region.

他还说，他对该地区面临挑战有清醒认识。