There was a faint wild fragrance of sweet shrub on the breeze and the world smelled good enough to eat.

微风里掺和着新灌木和野花的淡淡香，整个世界都是秀色可餐了。

You travel through the Kalibab National Forest, where the air smells of fresh pine.

你会经过 Kalibab 国家公园，呼吸带有松树香的空气。

My heart is glad within, and the breath of the passing breeze is sweet.

我衷心欢畅，吹过的风带着香。

A little bit of fragrance with some fresh coriander sometimes.

有时候还会加一点新鲜香菜，增添一丝香。

And sighs to find them in the wood, And by the stream no more.

长吁短叹，那香竟来自灌丛，幽静河畔，花的踪迹早已杳然。

And I devise to the children the banks of the brooks and the golden sands beneath the waters thereof, and the odors of the willows that dip therein, and the white clouds that float high over the giant trees.

我也留给了孩子们河岸，还有河水下面金光闪闪的沙子，河边柳树散发的香，以及大树上面的蓝天云。

Noodles made in that pot won popularity immediately.

香扑鼻的热锅子面大受欢迎。

I'm getting a nice soap-and-water feeling from down there.

我闻到了香皂水的香。

Oh, it's, like, a little spicy, little pineapple-y.

微微带辣，还有一丝菠萝香。

They were beginning to get very tired of it when they noticed a delicious smell, and then a flash of bright colour high above them at the top of the right bank.

正当他们开始厌倦的时候，突然闻到一股香。接着，他们看到右岸顶部在他们头上有一闪而过明亮的颜色。

Hezbollah and Lebanese flags whip in the wind, and the hot summer air is rich with the scent of freshly laid and watered turf.

真主党和黎巴嫩的旗帜随风飘扬，炎热的夏季空气中弥漫着新铺设并浇灌过的草皮的香。

So you could go with this Sanxi Fenjiu because lighter aroma is the most popular in the Beijing area. Really. Yeah.

你们可以选择这个山西汾酒因为香型酒是北京地区最受欢迎的酒啦。是嘛。好吧。

Compared with the taste of Sliced Boiled Chicken, Steamed Chicken is fragrant and juicy with a silky-smooth texture.

鸡的口感相比，水蒸鸡香、肉滑、多汁。

Thanks, Simon. Right. Mission accomplished. It's the light Baijiu for us.

多谢了，西蒙。好了，大功告成。这就是我们的香酒了。

This whole place smells like lemon.

整间餐厅都萦绕着柠檬香。

When everyone had finished off with a drink from the well and an apple or so, the Dwarf produced a pipe about the size of his own arm, filled it, lit it, blew a great cloud of fragrant smoke, and said, " Now."

最后，大家喝了些井水，再吃一个苹果，就结束了这顿美餐。小矮人不知在什么时候做成了一根足有他胳膊那么粗的大烟斗，装满烟丝，把烟点着，惬意地吐出了一大口香的烟雾，说：“好了。”

A father bends o'er him with looks of delight; His cheek is impearled with a mother's warm tear; And the lips of the boy in a love kiss unite With the lips of the maid whom his bosom holds dear.

年长水手，俯身疼爱的慈祥，梦中盘桓，晶莹泪花渗出，热烈的唇，散发轻吻香，袅娜走来，久远的倩影佳人。

The walls were banked with pine branches that gave out a spicy smell, making the corners of the room into pretty bowers where the chaperons and old ladies would sit.

四壁墙脚放着许多香扑鼻的松枝，几个角落更装饰得如凉亭一般，那是老太太们和陪伴人爱坐的地方。

He smelled of soap and cleanliness and citrus and all things wholesome.

他身上散发着肥皂的香、洁净的气息、柑橘的芬芳，以及一健康美好的味道。

Take our chocolate Florentines, crammed with whole almonds, buttery caramel, and citrus zing.

尝尝我们的巧克力佛罗伦蒂娜饼干，里面塞满了整颗杏仁、黄油焦糖和柑橘的香。