To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

现在，如果读到这些集子，人们肯定会惊诧，当年这般渊博深奥的内容竟然被认为适合发表在大众日报中。

That's why educated and knowledgeable people excuse these actions that are ethically wrong and defend statements that are blatant lies.

这就为什么受过教育和知识渊博的人，会为道德上错误的行为辩解，甚至捍卫公然的谎言。

Yes, I'm forever flouting my knowledge that Spain is in Europe.

啊，我真鄙视我渊博的知识，竟然知道西班牙在欧洲。

But unfortunately a recent study found that the smartest and most knowledgeable voters can actually be the worst judges.

但不幸的，最近的一项研究发现，最聪明、知识最渊博的选民，也可能做出最糟糕的政治判断。

Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.

虽然一个队也许由知识渊博的人组成，但他们必须学习好好一起相处和工作以解决跨职能问题的新法。

It's a privilege to join you and to learn from this knowledgeable panel on this fitting occasion of Data Privacy Day.

很荣幸能在数据隐私日这个恰当的时机加入大家，并从这个知识渊博的答问小组中学习。

We started with the adjective knowledgeable, which means 'knowing a lot about something'.

我们从形容词" 知识渊博的" 开始，它的意思" 关于某事知道很多" 。

After graduation, I want to be an educated person with wide knowledge and good taste, not one obsessively pursuing fame and gain.

我希望自己毕业之后成为一个知识渊博、趣味高尚的、有教养的人，而不一个汲汲于利的人。

Learned types and scientists – known then as " natural philosophers" – gathered at the Grecian, which became closely associated with the Royal Society; Isaac Newton and Edmond Halley debated physics and mathematics here, and supposedly once dissected a dolphin on the premises.

知识渊博的学者和科学家——当时被称为“自然哲学家”——会聚集在希腊咖啡馆，它与英国皇家学会密切相关；艾萨克·牛顿和埃德蒙·哈雷曾在这里讨论过物理学和数学，据说他们还曾在这里解剖过一只海豚。

That the man was highly intellectual is of course obvious upon the face of it, and also that he was fairly well-to-do within the last three years, although he has now fallen upon evil days.

从帽子的外观来看，很明显这个人个学问渊博的人，而且在过去三年里，生活相当富裕，尽管他目前已处于窘境。

This book provides entertaining trivia for Austen fans, who will be entranced by Mr Mullan's encyclopedic knowledge of the texts and the times in which she lived.

这本书向奥斯汀的粉丝提供了许多令人愉快的琐事, 穆兰对奥斯汀生活时代的了解以及渊博的文学知识会那些粉丝们为此着迷。

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.

一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识，而没有从中得到什么实益或宽慰。

Because his knowledge of the ranch and of the wool itself is so excellent, I shall make him foreman of the shipping department.

因为他对牧场和羊毛本身的知识如此的渊博，所以我将任命他为运输部的领班。”

That, though, was because others (themselves, presumably, knowledgeable volunteer editors) had written it tens of thousands of times in the first place.

然而，这因为其他人先写就了成千上万次的这种用法（大概这些知识渊博的志愿者编辑他们自己吧）。

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief.

在与自己日常工作无关的领域中，一个人可以获得渊博的知识，但却很难有所收益或得到放松。

I've got a shout out today to some erudite viewers who caught something I said this week that was technically incorrect.

今天我要向一些学识渊博的观众致谢，他们指出了我本周所说的一句话在技术上错误的。

The nation's capital is known as a city with many knowledgeable people in law, politics, public policy and media.

这个国家的首都以拥有众多在法律、政治、公共政策和媒体面知识渊博的人士而闻。

In one group of participants, the actor was presented as highly knowledgeable, answering almost all the questions correctly.

在一组参与者中，演员展现自己的渊博知识，几乎正确回答了所有问题。

The next word is " Erudite" , this shows great knowledge, education, shows that you've learned a lot.

下个词“Erudite”，这表明你有渊博的知识，受过良好的教育，表明受到很多教育。

Here, he means that you don't need someone knowledgeable or in power to confirm something for you.

这里，他的意思你不需要一个知识渊博或者有权势的人来替你确认什么。