This story is recalled from a distance by Cal.

故事是通过远离渔的一个名叫卡尔的人的回忆展开的。

I'm visiting Pied a Terre to find out.

我将前往花衣渔餐厅一探究竟。

It is an old fishing town so it's still has that vibe.

这是一个古老的渔，所以它仍然有那种氛围。

Quaint little fishing town, sweeping views and a lighthouse.

古朴的小渔，一览无余的景色和灯塔。

Costas Synolakis goes to meet survivors in the small fishing town of Wani.

科斯塔斯·索诺拉基斯前往小渔瓦尼看望灾难的。

An eel spirit's destroying the eastern fishing village.

东郊渔出现鳗鱼精。

Before the Subic Bay installation was built, Olongapo was little more than a fishing village.

在苏比军基地完工之前，奥隆阿波基本上就是个渔。

The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.

五渔的蜜罐小镇距离这里有半小时的火车车程。

Once a quiet fishing village, the town now is a popular center for beach vacations.

这个小镇曾经是一个安静的渔，现在是一个受欢迎的滩度假中心。

Why are you stopping? The ville is that way.

为什么停下了 渔在那边。

Hey, when do we get to my dad's fishing village?

我们什么时候去我爸驻扎过的渔？

Head to Corralejo, once a small fishing village, now one of the island’s largest resort towns.

前往柯拉莱霍，这里过去是个小渔，现在则是岛上的最大度假城镇。

In this tiny fishing village, there's a pub, and in that pub, they make stargazy pie.

在这个小渔里，有一个小酒馆。在那里，他们会做仰望星空派。

The crew of this ship is back in port at the Ohama Fishing Village in Fukushima, Japan.

这艘船的船员回到了日本福岛大滨渔的港口。

So, we are standing at Chapel Road in Bandra. This used to be an old fishing village.

我们正站在班德拉的教堂路。这里以前是一个古老的渔。

But growing things that are thousands of potential farmers in struggling fishing villages who could help expand the industry.

但是，在贫苦的渔里，有成千上万的潜在农民正在成长，他们可以帮助扩大产业。

Just down the coast is a quiet fishing town that became famous last year for two major oil spills.

岸下游坐落着一个安静的渔，去年因为两次重大石油泄漏事件出了名。

It was roughly the same size as Ireland and supported a thriving community of fishing towns and port cities.

其面积与爱尔兰大致相当，并支撑着周边渔和港口城市的繁荣生态。

I stayed in a small fishing village on the west coast and it was the happiest time of my life.

我在西岸的一个小渔停留了一段时间，度过了人生中最快乐的时光。

The book begins with the village on the edge of a crisis that occurred when the narrator was a boy.

故事开始于这座渔处于危机边缘的时刻，那时讲述还是个孩子。