Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other.

实际上，当不同文化流渗透时，所有的语言都会有所发展和变化。

You realize orange is everywhere and how much you'd internalized.

“你就会发现橙色无处不在，也意识到橙色已经深深地渗透到了你的骨子里。”

The effects of stress may filter right down to your brain's DNA.

压力的影响可能直接渗透到你脑部的DNA。

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

然而，现在，随着强度的提高，当多的精力被投入到竞争某个位置上，竞争的暗流渗透到这种关系中。

They use solar power and a purification technology called reverse osmosis.

它们使用的是太阳能及逆渗透的净化技术。

Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.

我们当然应该牢牢抓住生活，因为它奇妙无比、美不胜收，渗透了上帝的每一寸土地。

It is painstaking work to determine exactly what level of penetration there was, what might have been taken, what files may have been accessed in the vast computer system around the world.

要确定世界各地庞大的计算机系统中到底有多大程度的渗透，哪些信息可能被窃取，哪些文件可能被访问，这是一项艰苦的工作。

And this feeling was permeating her everyday life.

这种感觉渗透到她的日常生活之中。

What darkness we are hiding behind its rose-covered walls, and what evil we are casually ignoring, even though its cries permeate our everyday waking existence?

我们隐藏在玫瑰覆盖的墙壁后面的是的黑暗，我们随意忽视了的邪恶，即使它的呐喊渗透到我们每天清醒的生活中？

Waves of stone, floating on sea foam all because the glass is porous.

漂浮在海面上的石头波浪，因为玻璃是多孔可渗透的。

Racism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.

古特雷斯说，种族主义和种族歧视仍然渗透到每个社会的制度、社会结构和日常生活中。

Any other powder that seeps through the tissue will help set your lip color.

任何可以渗透纸巾的粉末都可以用来固定唇色。

The experience of using IT penetrates almost the entire work field.

信息技术的使用几乎渗透到工作的所有领域。

But it's also semi-permeable, allowing air and moisture to pass through it.

但它也是半渗透性的，可以让空气和水分通过。

So to make the trade, the fungus penetrates into the root cell of the host and forms a tiny structure called an arbuscule, which is Latin for " little tree."

所以为了达成易，真菌渗透到宿主的根细胞中形成一个叫做丛枝的微小结构，在拉丁语中是“小树”的意思。

It was indeed as though ice was flooding his body.

它确实像冰一，一下子渗透到他的全身。

So when I close the lid all of that lovely smoke should penetrate my sandwich.

所以当我关上盖子的时候，所有木制烟熏味都会渗透进我的三明治。

Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.

渗透是指像水这的东西跨越选择性渗透的屏障的运动。

As the blood seeped through Ferdinand's tunic, a bodyguard asked if he was hurt.

血液将斐迪南的外衣渗透，一名保镖问他有没有受伤。

These enemies are closely related and conspire to infiltrate your mind.

这些敌人密切关，密谋渗透进你的思想。