And he was, besides, to learn his lesson at the same time, but these two things would not do together at all.

自己还要功课，但是同做这两件事情是不太容易的。

Looks like I need to brush up on my Winter Olympics knowledge but not before we recap some of the vocabulary we've mentioned, starting with controversy – disagreement or argument about something people have strong feelings about.

看来需要一下冬奥会的知识了，但在那之前，们先来回顾一下们提到的一些词汇，从争议开始——人们对某事的强烈反对或激烈争论。

This summer heat ain't easy for any of us to bear, glad the big guy could cool off a little, and while I brush up on my pun game I want to thank Carl for letting me fill in this week.

度过这个炎热的夏天对每个人来说都不易，很高兴这个庞然大物能凉快一下，当双关语游戏，感谢卡尔让在这周替他的班。

I should have started studying a month ago.

应该在一个月前就开始的。

The hall will be positively buzzing I can tell you, this is a great chance for your children to learn a new skill or brush up on one that they're already crazy about.

可以告诉你，这是一个很好的机会，让你的孩子学一项新技能，或他们已经着迷的技能。

If you need to brush up and rewatch those videos...now's your chance.

如果你需要并重新观看那些视频… … 现在你的机会就来了。

And finally, because we know the importance of repeated exposure for internalizing knowledge, we constructed BioDive to take place over five class periods.

最后，们知道反复对于内化知识十分重要，于是设计让 BioDive 持续超过五个课。

That was quite the cliffhanger. I'm going to rewatch it before season three starts.

最后留了个大悬念。第三季开始前要再一遍剧情。

Pamela, I hope you've brushed up on your Mandarin.

帕姆拉，希望你多普通话。

After a long day of lessons, the kids are expected to knuckle down to two hours of self-study it's supposed to be a time to revisit what they have learned during the day.

在一天的课程结束后，孩子们还要认真上两个小自来一下他们今天所学到的知识。

A group of the Hufliepuffs who should have been in Herbology were indeed sitting at the back of the library, but they didn't seem to be working.

本来也应该上草药课的一群赫奇帕奇的学生事实上正坐在图书馆的后面，但是，看样子他们并不是在功课。

Oh and if you can think of a friend who needs to review this tense too, make sure you share this lesson with them.

哦，还有。如果你知道你的哪位朋友也要一下这个句型，请你分享给他们哦。

But she spoke calmly and asked that Edward be sent to her so she might have the pleasure of watching him at his lessons.

但是她很平静地让仆人带爱德华过来，看着儿子功课她会开心一些。

You should, therefore, brush up on some of the words and phrases that are commonly used when changing money at a bank.

因此你该把银行兑换外币常用的字词短语一下。

She tried to remember just exactly what she had planned last night to say to Ashley, but she couldn't recall anything.

她要把头天晚上计划好准备对艾希礼说的那些话从头一遍，可是一点也不起来了。

The captain's face showed the uneasiness of a schoolboy who is told to repeat a lesson he has not learned.

大尉脸上现出不安的神色，好像小学生被叫起来回答没有好的功课。

Well, no doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

他们无疑曾互相倾吐秘密，他只需一下，即可宣称自己有权继承一大笔遗产。

I'm... I'm just saying maybe when she gets back from there, she needs to be reminded of our values.

是说...可能她从你家回来需要们提醒她再下们的价值观。

If it's difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

如果很困难的话，一下视频，或用词典查查你需要的单词。

When I get a moment I open my memories of you as if I were reading.

一有间便像读书般在回忆中你的样子。