Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

就像珊瑚样，产卵和温度有关。

Texture, and the flavor, and the temperature.

口感、味道跟那个温度。

Cook your meats thoroughly, use a thermometer and get that thermometer up to 160 degrees.

肉类要彻底煮熟，把烹饪温度计调到160度。

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

温室效应结果，就是地球的温度增加。

It is now three degrees Celsius warmer than normal.

目前水温比正常温度高三摄氏度。

It's pushing thermometers up to 117 degrees Fahrenheit.

这个国家的温度将达到华氏117度。

They were still plump and tender. Apparently they do not heat there, though wet. In the spring they are all sprouting.

只要落叶濡湿，温度适宜，冬去春来，栗子争先恐后露出胚芽。

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

，气流只是大气之中昼夜温度的变而已。

Everyone has natural light and has thermal, visual, and acoustic comfort.

每个人都能享受到自然光，体验温度、视觉和听觉的舒适性。

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

我调高了烤箱温度 火鸡被烤缩水了！

760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.

760 摄氏度… … 接近前排的年轻女士的温度。

Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness — without the need for expensive additives.

过现在，种新型钢材已被研发出来，在更低的温度会断裂，同时保持其强度和韧性——需要昂贵的添加物。

The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十年内减排半数尾气这普遍的想法只能使全球温度升高保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且可逆的连锁反应旦引起，人类根本手足无措。

The universe getting smaller and smaller, getting denser and denser, hotter and hotter.

宇宙越变越小，密度越来越大，温度越来越高。

Seasonal temperatures are expected to return until Wednesday.

预计周三才会恢复正常温度。

The young girl braved the threat of bears, wolves, and temperatures far below freezing.

这个小女孩冒着熊狼出没和远低于冰点温度的威胁。

The oceans will heat up and glaciers will melt.

海洋的温度在断上升，冰川断消融。

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

据联合国调查人员表示，这些部件包括耐酸瓷砖、阀门和温度计。

As the flower's heat increases, a cloud of odour rises up.

当花的温度继续上升后，片恶臭烟雾升起。

They then compared the results with the average annual temperature where they grew up.

然后，他们将结果与他们成长的地方的年平均温度进行了比较。