Many straight men are in fact softer and sweeter than their faggoty brothers.

很多直男事实上比他们的同志兄弟们要温柔体贴的多。

The mother cuddled her baby in her arms.

母亲把婴儿温柔地抱在怀里。

She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.

她抱着猫,温柔地抚摸着它。

Brooks saluted his new wife with a gentle kiss.

布鲁克斯温柔地吻了下他的新娘。

I like my appointment object is a gentleness generous, honest plain dealing,good-hearted,adventruous of person.

我我的约会对象是温柔宽厚，诚实坦率,有爱，冒险的人。

There was tenderness in his face as he looked at her.

他看着她的时候满脸温柔。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.

就连我们那里的特产销售商，极其虔诚的人（他的妻子非常温柔，身上穿的是那种覆盖整和身体的长袍）也无法掩饰他对内贾德的愤怒。

Wiping away the bloodstains remained on the lips, the blaze in her flammulated , ampliative pupila went out tardily, and eventually, settled down into a pool of mild but somber azure.

轻轻拭去嘴角残存的血迹，她红色、放大的瞳孔像燃尽的火焰渐渐熄灭，平静成泓温柔、悒郁的幽蓝。

Don't underdo it.This doesn't mean you just sit whenever the whim strikes you.It means you set up a practice schedule and keep to it with a gentle, patient tenacity.

这不是说，你只是随所欲的静坐，而是建练习计划，然后以种温柔但又韧性的坚持。

On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.

这上午,她身上焕发出种温柔而羞怯的光彩,双眼流波闪烁,脸颊直泛桃红,脸上带着幸福的神色和丝丝怀想。

When it is gently lovable, a yeanling snuggles up to likely in yours bosom, acts like a spoiled brat to you, plays together with you.

它温柔可亲时，像只小绵羊偎依在你的怀抱里，对你撒娇，和你起玩耍。

Shining and attractive! Feeling it, just like softness wind, nature and kindness! Just like a flower which dispark with shadiness, reveal its redolence!

熠熠闪光，摄人神!感觉就像缕温柔的风，沁人肺腑、温馨自然!犹如暧昧中透出薄雾的晨花，吐露芬芳!

He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.

它所描绘的那人，却并不使人觉得他有温柔，和顺，敏感或者甚至恬静的性格。

At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.

在当时“尸派”艺术颇为盛行的年代，高风的这件行为作品倒显得有些温柔和幽默。

They were taught to pity the neurotic, unfeminine, unhappy women who wanted to be poets or physicists or presidents.

有人教导她们怜悯那些神经过敏、欠温柔，不快乐、想当诗人、物理学家或总统的女人。

Moonlight is lambent.

月光温柔而明亮。

His mouth looked deceptively gentle.

他说话时装作很温柔。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询问。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。