My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

我的夫有瘸腿温顺的仙鹤.我的夫有仙鹤瘸腿的.

I'm not a very skillful rider anymore. Do they have some calm horses?

我现在骑术没有以前熟练了。那里有比较温顺的马吗？

Local residents reported that the beluga was extremely tame and enjoyed being petted.

当地居民报告称，这白鲸极其温顺，喜欢大家的抚摸。

Over time humans found a multitude of uses for these docile wolves.

随着时间的推移，发现这些温顺的狼群有许多用途。

These gentle giants are in the care of the David Sheldrick Wildlife Trust.

这些温顺的大家伙由大卫·谢尔德里克野生动物信托基金管理。

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

独眼男服从了温顺的听众的命令。

But Scarlett intended to marry — and marry Ashley — and she was willing to appear demure, pliable and scatterbrained, if those were the qualities that attracted men.

要同艾希礼结婚----并且乐意装出一副貌似庄重、温顺而没有见的模样，如果这些品性真正能够吸引男的话。

He was also known for conducting dubious anatomical experiments on his poorer and more tractable patients.

而且据知，他曾在一些贫穷而又温顺的病身上做可疑的解剖实验。

Yet there is nothing tame traditionalist or cozy about these last paintings.

然而，这些最后的画作并没有什么温顺的传统义或舒适的感觉。

A group of sailors captured the placid birds.

一群水手捕获了这对温顺的鸟。

It's this very docile creature that then follows the wasp back to its borough.

就这种非常温顺的生物跟着黄蜂回到它的辖区。

But I'm not convinced, they're just docile creatures.

但我并不相信它们温顺的生物。

This gentle terrestrial bird said to be a symbol of progress for the country.

据说这种温顺的陆生鸟干达进步的象征。

I'd be extra nice to me right now.

我的话，我现在会变得特别温顺的。

There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other: we can be at once civil and firm, polite and definitive.

在温顺的顺从和火山般的愤怒之间还有一种选择：我们可以既文明又坚定，既礼貌又明确。

The docile bird became a source of food for sailors and lacked the ability to protect itself from animals introduced to the island by humans such as pigs, monkeys and rats.

这种温顺的鸟变成了水手食物的来源，它们缺乏保护自己免受引入到岛上的其他动物，如猪、猴和老鼠等动物侵犯的能力。

The results surfaced several negative stereotypes, labeling Black students as aggressive and stubborn, white students as selfish and materialistic, and Asian students as shy and meek.

其结果表明了几种负面的刻板偏见，黑学生标签为爱攻击的和顽固的，白学生为自私的和物质的，亚洲学生则害羞的和温顺的。

Beyond sat a pair of humble lovers, artlessly holding each other by the hand, a somber spinster eating peppermints out of a paper bag, and an old gentleman taking his preparatory nap behind a yellow bandanna.

再过去一对温顺的恋，直率地手拉着手，还有一个忧郁的老处女正从纸包里拿薄荷糖吃，一位老先生用一块黄色的印花大手帕遮住了脸，趁听课前先小睡片刻。

85. Lately, my gentle wolf acquired a cough that sounds like " woof" , a nosebleed, a loss of hearing, moderate weakness and mildly sore cheeks so I contacted a practising physician who specializes in animals.

最近，我的温顺小狼患了咳嗽，声音听起来像“唔唔”声， （它还）流鼻血、听力减退、轻度虚弱，脸颊还有点疼痛。所以我联系了一名擅长动物（治疗）的执业医师。

A traveller relates that, at a French factory on the River Niger, he once saw a young ostrich so tame, that it let a little black boy mount on its back.

据一个游客叙述，他曾在尼日尔河边上的一座法国工厂看见过一很温顺的鸵鸟，任由一个黑小男孩骑到它的背上玩耍。