These industrial areas, do they include ports?

这些工业区包括港口吗？

That's always been a problem in this port.

这个港口经常出现这种问题。

1913 saw the opening of Stravinsky's “The Rite of Spring” and New York overtake London as the world's busiest port; it was a caesura before great events.

这一年，史特拉文斯基的《春之祭》首次公演，纽约超过伦敦，成为全最繁忙的港口城市。

Sydney is Australia's biggest city and Sydney Harbor is one of the most beautiful harbors on earth.

悉尼是澳大利亚最大的城市，悉尼港是最美丽的港口之一。

Ships were forced to stay in port.

船只被迫停泊在港口。

We can't see the harbour from here.

从这里看不到港口。

It's an important port in all of this.

一个非常重要的港口。

Suddenly we're far away in a time long past in part of a harbor I've never seen before.

突然间，我们仿佛回到了前，我们来到一个我从来没见过的港口。

The cocaine was found stashed inside cases full of bricks in the Colombian port city of Cartagena, ready for shipment to Honduras.

这批可卡因是在哥伦比亚港口城市卡塔赫纳装满砖头的箱子里发现的，这艘船即将开往洪都拉斯。

So we're deep inside the port right now, and it's generally extremely turbid, warm water sits here for a long time.

所我们现在在港口深处，通常是非常浑浊的，温暖的水在这里呆了长时间。

This colourful port city is the laid-back alternative to Marrakech, and spending a couple of days here will allow you to fully bask in its old world charm.

这座多姿多彩的港口城市是马拉喀什的另一种休闲方式，在这里住几天，您将充分感受到它的古老魅力。

Do they all have monarchies, ports in Asia, official religions, or long life expectancies.

他们是否都有君主制，亚洲的港口，官方宗教，或者长寿。

And that is why America's Second Wave infrastructure including roads, harbors, highways, ports and so on were built with foreign investment.

因此美国的第二次浪潮基础设施，包括公路、港口，高速公路、港口城市等等，都是用国外资金建造的。

Yes, but the idea is to get to the second stage where the port is becoming operational and we stay as a system that supports the actual operation.

是的，但我们的想法是进入第二个阶段，即港口开始运作，我们作为一个支持实际运作的系统。

The building at the port fell into disrepair, and the place became almost forgotten.

港口的建筑年失修，这个地方也几乎被人遗忘。

And like Tristan, there's no proper port.

和特里斯坦一样，这里也没有像样的港口。

As holdups at the ports continue in the following days, supermarket inventories dwindle.

随着港口滞留事件在接下来的几天里持续发生，超市库存减少。

LAURA FRANCOEUR: My name is Laura Francoeur and I'm the Chief Wildlife Biologist for the Port Authorities Wildlife Programs. Birds are the major concern.

我的名字是 Laura Francoeur，我是港口管理局野生动物项目的首席野生动物学家。 鸟类是主要的问题。

Different types of coffee were produced in different areas, and it's interesting that the names given to these different types, like Mocha or Java coffee, were often taken from the port they were shipped to Europe from.

不同地区生产了不同种类的咖啡，有趣的是，这些不同种类咖啡的名字，比如说摩卡咖啡和爪哇咖啡，通常是它们被运去欧洲的那个港口命名的。

They would continue on their way with their new passenger to the port in Wilmington.

他们将继续载着这位新乘客前往威尔明顿港口。