We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我们编辑、夸大、渴望得到奉承。我们假装没有注意到社交孤立。

Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.

商业界渴望得到世界对其绿色行为的褒奖，同样也抓住时下潮流。

You're starving for this neuropeptide called oxytocin.

你渴望得到一种叫做催产素的神经肽。

Baru pursues Jan because he believes in the law-though he also lusts after the trappings of office (among other things).

巴鲁追简，因为他法律——尽管他也渴望得到官职的装饰(还有其他的东西)。

One is never done with cycles of fear and reassurance-seeking.

而由恐惧所生出的对安慰的渴望也无法得到满足。

A) Our desire to be loved will be fulfilled.

A）我们对于被爱的渴望将得到满足。

Research by the psychologist Dacher Keltner shows that when we reduce our need for what's called cognitive closure, the desire to arrive at clear and definitive answers, our capacity to feel joy and beauty expands.

心理学家达切尔·凯尔特纳（Dacher Keltner）的研究表明当我们消除认知封闭，对渴望得到清晰明确的答案的少时，我们感受快乐和美好的能力会不断增强。

Uh… this is what we're like… desperate for in the city.

嗯… 这就是我们在城市里一直渴望得到的。

In truth, Edward was craving for a princely treatment — especially for Wallis — and knew that the German leadership were all too keen to roll out the red carpet.

事实上，爱德华渴望得到王子般的待遇——尤其是对沃利斯——他知道德国领导人会隆重欢迎他们。

I was qualified for the job and eager to get it.

我自己觉得能胜任, 渴望得到这份工作。

Dirt poor and, as far as Vincent was concerned, in desperate need of saving.

对于文森特来说，那里可怜的穷苦人对太渴望得到救助了。

If you're craving attention, hitch your wagon to this star.

如果你渴望得到关注，就把你的汽车跟这位明星联系在一起。

He wanted more than ever to get the magic harp.

他比以往任何时候都更渴望得到竖琴。

But, he longs for recognition in the academic world.

但是，他渴望在学术界得到认可。

Yet she desired it, as one in a desert would be thankful for brackish water.

然而，她渴望得到它，像是沙漠里的人，对咸水也感激不尽一样。

I hungered for answers, so I journeyed out into the vast puzzle space.

我渴望得到答案，所以我走进了这个巨大的拼图空间。

Betty is hungry for her parents' love.

贝蒂渴望得到她父母亲的爱。

" I shall take the heart, " returned the Tin Woodman; " for brains do not make one happy, and the happiness is the best thing in the world."

“我渴望得到一颗心，”铁皮人回答说，“因为脑子不能使我快乐，但是快乐是世界上最美妙的东西。”

This desert herd is also desperate for water because Mali is gripped by drought.

它们同样渴望得到水的滋润，因为全马里正深陷干旱的魔爪。

The only thing that you're addicted to is attention.

你唯一的瘾不过就是渴望得到关注。