Or... or a guerrilla art exhibit in Dumbo?

还是去Dumbo看游击艺术？

The tensions arose as some students marked the death of Tamil Tiger guerillas at small candle-lit memorials while well-produced pro-Tiger posters appeared in various parts of the formerly Tiger-held territory.

一些学生小烛光纪念死去的泰米尔猛虎游击队员，还在这片曾经由猛虎控制的地区各处张贴猛虎海报，导致局面更加紧张。

Three days later, in East Africa, German General Von Lettow-Vorbeck surrenders his army on the Chambezi River. For four years he has tied down huge numbers of Allied troops, remaining undefeated, while cut-off from home.

三天后，东非，德军将军冯·莱托-福尔贝克于Chambezi河上缴了他的军队。整整四年毫无家国的援助，他一人领导的游击战牵制住了数量巨大的协约军军队，至今未尝战败。

It will be different when it becomes guerilla warfare.

当它变成游击战时，情况就不同了。

In the fire's aftermath, more than 200 American partisans were rounded up by the British.

在火灾结束后，200多名美国游击队员被英军捕。

You can have transit advertising that is guerilla marketing.

你可能会看到公交广告，这属于游击式营销。

The primary factor, B say the study's authors: U.S. troops are subjected to multiple tours of high-intensity guerrilla warfare and face the constant threat of death or dismemberment from improvised bombs.

这份研究的作者表示，最主要的因素在于--美军参与许多高压且紧张的游击战任务，并不断面临死亡或是被土制炸弹炸断四肢的威胁。

They might be able to range as what we used to call guerrilla warriors.

他们可能以此前我们称为的“游击战士”模式四处活动。

In addition to reporting news, the radio broadcast educational programs in areas under guerrilla control.

除了报道新闻，电台在游击队控制的地区，广播教育节目。

They agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.

双方均同意采用共同的时间表以及在联合的对游击部队进行裁军。

The guerrilla war in Colombia has gone on for half a century.

哥伦比亚的游击战争已经持续了半个世纪之久。

That fight continues. Again, it's a guerrilla movement.

这一斗争仍在持续。这是游击行动。

41-year-old Ivan Duque beat out Gustavo Petro, a leftist former guerrilla, in Sunday's run-off.

在周日的决胜选举中，41岁的伊凡·杜克击败了古斯塔沃·佩特洛，他曾是一名左翼游击队员。

Luis Manuel Diaz was held hostage by Marxist ELN rebels for twelve days.

路易斯·曼努埃尔·迪亚兹被哥伦比亚民族解放军游击队成员绑架了 12 天。

The UN has acknowledged that al-Shabab has changed its tactics from conventional to guerilla warfare.

联合国承认阿尔沙巴布已从传统的游击战改变了策略。

In his youth, he joined a guerrilla movement and was imprisoned for a time.

他年轻时参加了游击运动，并被关了一段时间。

If it were not for her work organizing the Maquis and securing that radio, thousands of people would have died in the forest.

如果不是因为她组织了马基游击队并获得了那台无线电，成千上万的人就会死在森林里。

I began to feel like they finally recognized who I was - as a kind of a good, not a big, not a huge, not a star, but a good infield shortstop. I could be depended on.

“我开始感觉他们终于认可了我—一个不错的、没那么大牌的、也不能称为明星的人，但是却是一个好的内场游击手。值得依赖。”

And it comes at an awkward moment for the Reagan Administration, just days before an important pre-summit meeting with the Soviets in Iceland and in the wake of official denials about a downed guerrilla resupply plane in Nicaragua.

而与此同时，里根政府如今也非常尴尬，几天后美苏将在冰岛举行峰会前的预备会议，尼加拉瓜游击补给飞机被击落，美国刚刚宣布与此事无关。

But with 39% of the vote, the right-wing Senator did not secure a large enough majority to avoid a runoff battle on June 17 with Gustavo Petro, a leftist former guerrilla, who won 25%.

不过，这位右翼参议员的支持率只有39%，没有达到多数票的标准，因而也就难免在6月17日与前左翼游击队员，选票率为25%的古斯塔沃·佩特罗再次开决胜之战。