The visitor also sees other evolving friendships and aesthetic kinships taking place.

游客亦可以在展览中看到其他成员之间的友谊和审美趣味。

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对游客更具吸引力的它的物美价廉。

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

在那之后，赛格威被贬为商场警察和游客。

Just a trickle of visitors today, all of them locals.

只有少量的观光客，都本地游客。

It's a popular street food enjoyed by locals and visitors alike.

这一种深受当地人和游客喜爱的街头小吃。

Chinese tourists still rate handbag shopping as more important than bedrooms.

对中国游客来说，血拼手提包要比住什么样的房间重要。

It's this picture-perfect tourist draw, and they come by the hundreds of thousands there.

塔尔美的旅游胜地，吸引了数十万名游客前来游玩。

She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

她给游客表演茶道。

The flagship stores even double as tourist destinations.

苹果旗舰店更有双倍的游客量。

Visitors carelessly throwing their plastic bags or chips bags.

游客随意乱扔塑料袋或薯片袋。

This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

这个美丽的天堂越来越受到游客的欢迎，吸引他们的不仅仅美景，还有令人惊叹的野生动物、神秘寺庙和迷人的元文化。

It was a first for several visitors to spot over Gatlinburg, including a man who described as simply awesome and said he now understands why people come up here.

对一些色盲的游客来说他们第一次在欣赏到加特林堡的美景。其中一个色盲游客称景色棒极了，他现在知道了为什么这里的游客趋之若鹜。

Sounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?

对我不成问题。这里到处都游客。他们有打扰你吗？

Tourists paid money to view and take pictures with the tigers and other exotic animals.

来这里的游客需要付费才可以和这里的老虎及其他珍稀动物拍照。

I've had a coffee and I've been reading this guidebook for tourists. Sit down.

我喝了杯咖啡，还一直在读游客指南。

I usually have more luck when I get away from the tourist places.

一般我离开了游客区域之后，运气会更好一些。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和两名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天的旅程后安全着陆时，世界第一位太空游客丹尼斯? 蒂托实现了他的梦想。

On clear days, passengers can look down on beautiful valleys.

在天气晴朗的日子，游客可以俯瞰美丽的山谷。

So on my way over here, I walked through the Infinite Corridor and elbowed my way through 100 tourists.

所以在来这里的路上， 我穿过无限走廊，挤过 100 名游客。

The tourist streams are not entirely separate.

游客群并不全分开的。