And why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour boat's company and so on?

而且为什么没人告诉我们如果操作员不从预定的宾馆、游船公之类的地方把游客的钱要回来的话，旅行社是不退款的？

Business was booming. Another boat was being made ready, to accommodate the crowds.

生意兴隆起来了。为了接待更多的游客，另一艘游船也被准备好了。

While Hurtigruten has a relatively small fleet and small vessels than the giant cruise liners, some holding ten times the passengers, the CEO was hoping his company will have a giant role influencing the industry.

虽然Hurtigruten公船队的规模和游船的容量无法与大型轮船公相比，有些轮船的载客量是Hurtigruten公的10倍，但首席执行官希望公业内发挥举足轻重的影响力。

But even some cruise ships are avoiding the big island, where the volcano is.

即使是一些游船也避开这座所的大岛。

Its collapse was reported on Monday and a tour boat happened to be nearby when the top of the 140 foot structure came crashing down.

据报道，这座140英尺高的建筑的顶部周一倒塌，那时候一艘旅游船正好附近。

The Eiffel Tower and the river boats, not far from there the Sacre-Coeur, the Arc de Triomphe, the Louvre Museum all closed, not to mention restaurants and cafes.

埃菲尔铁塔和游船，距离不远处的法国圣心大教堂，凯旋门，卢浮宫都关闭了，更不用说餐厅和咖啡厅。

Kelly also enjoyed a boat trip on the river Thames.

凯丽也很喜欢泰晤士河上的游船之旅。

There were other small islands near our island, and boats with tourists stopped at them.

我们这个岛附近还有些其他的小岛，载着旅客的游船停靠那里。

Let's see. That'd be one adult and one child for the cruise with farm tour.

让我们看看。这是一个成人和一个儿童的农场游船票。

Visitors should take a boat to Liberty Island and see the Statue of Liberty.

游客们最好搭乘一艘游船前往自由岛，看一看自由女神像。

Cruise ships and tour boats make regular trips into the park.

游轮和游船定期前往公园。

The people on the tour boat were screaming in disbelief in horror the dog is the pet of the caretaker who manages the private island.

游船上的人都尖叫，难以置信，这只狗是管理私人岛屿的管理员的宠物。

Must've been some other girl. Told you I barely knew him.

游船的肯定是别的女孩 我跟你说了 我跟他走得不近。

They are ready to go abroad to buy plane tickets or a cruise ship tour.

他们准备出国买机票或游船旅游。

Cam, the--the boat wasn't even part of the plan.

小卡 我最初根本不是想办游船派对。

The bus was taking passengers from their cruise ships to visit Mayan ruins.

当时公共汽车载着乘客从游船到玛雅遗址参观。

So, come along as we explore France by ship.

所以，一起来随着我们的游船探索法国吧。

He works at the marina where the Watkins kept their yacht.

他沃特金斯夫妻游船的停泊码头工作。

After a nice ride, the party continues on shore!

愉快的游船结束后，派对岸上继续！

The UN's cultural organization UNESCO has warned about the pressure tourism brings and the former Transport Minister Danilo Toninelli even suggested a ban.

联合国教科文组织曾就旅游业带来的压力发出警告，意大利前交通部长达尼洛·托尼利甚至建议禁止大型游船。