Police dispersed marchers by firing tear gas bullets leading the group to run in all directions.

警方发射催泪弹驱散游行，导致游行四散奔逃。

Those were some of the demands of the marchers.

这些是游行的要求。

The number of marchers was far, far smaller to that.

相比下 游行又。

Marchers seem to have two main points.

游行们似乎有两个主要观点。

A BBC correspondent in the city of Goma said demonstrators are being dispersed.

戈马市的一名BBC记表示游行正在被驱散。

Thousands of other marchers weren't sitting either.

当然数名游行也没有坐视不理。

'Shame on you, ' 'Protect the people, ' chanted the demonstrators.

“耻辱！”“保护人民！”游行喊道。

This was International Women's Day, with marches and demonstrations across the world.

今天是国际妇女节，全球多地游行走上街头。

Earlier, thousands of demonstrators took to the streets of the capital Dhaka demanding justice.

在此前，有上名游行走向首都达卡要求公正。

But Mykola Azarov said demonstrators must operate within the law.

但米克拉·阿扎罗夫说游行们必须依照法律行事。

" The police kill" read one marcher's placard.

一名游行的标语牌上写着“警察杀人”。

But it appears that the vast majority of protesters are actually wearing masks.

但看来绝大多数游行还是带了口罩的。

One of the demonstrators, Christian Empub watched as the statue fell.

一位游行Christian Empub亲眼目睹了塑像的倒塌。

The demonstrators accused the president of abandoning socialism with his austerity policies.

游行指责总统推行紧缩政策，抛弃了社会主义。

Marchers included UN Secretary-General Ban Ki-moon and former vice president Al Gore.

游行包括联国秘书长潘基文和美国前副总统戈尔。

Saudi Arabia cut relations with Iran after demonstrators stormed the Saudi embassy in Tehran.

在游行冲击德黑兰的沙特使馆后，沙特断绝了与伊朗关系。

License plate readers aren't the only mass location tracking technology

坐在一旁的长椅上，为游行画素描。

I just can't do this.And one of the older marchers told her...

" 我做不了这个" 这时一位年长的游行对她说。

Demonstrators have been demanding the resignation of President Viktor Yanukovych for months.

数以来游行要求总统维克多·亚努科维奇辞职。

Protestors threw burning T-shirts carrying Trump campaign slogans along with stones and plastic bottles.

游行将带有特朗普口号的燃着的T恤、石头、塑料瓶到处乱扔。