People show up and actually lobby for their candidates.

人们亲自现身，并为自己支持的候选人游说。

They lobbied the parole board and it worked.

他们成功的游说了假释委员会。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员已经成了赌业的代言人。"

This is a lobby that's extraordinarily powerful.

这是一个非常强大的游说团体。

We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.

我们可以在邻里游说 举着标语 挨家挨问。

They canvassed for her and helped her to win this election.

他们为她竞选游说，帮她赢得这次竞选。

Choi runs two nonprofit organizations and has allegedly used her connections to solicit roughly 70 million dollars in donations from a South Korean business lobby.

崔顺实经营两个非营利组织，且据传利用她的人脉关系向南韩一个企业游说团体索取了约七千万美金的捐款。

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房危机”等同于“混泥土草地”的这个想法是纯粹的游说说辞。

Former President Trump has been lobbying against that bill.

前总统特朗普一直在游说他人反对该法案。

Greenpeace, an environmental lobby group, reckons investing in nuclear energy is an expensive, dangerous diversion from the “real solution” to climate change: a massive uptake of renewable energy.

绿色和平组织，一个提倡环保的游说团体，认为投资核能耗费巨大的、危险异常，是在逃避解决气候变化问题的真正办法--大规模地采用可再生能源。

It changes no curriculum and does not expressly lobby for creationism or intelligent design.

法规并没有改变学校的课程，也没有明确地为创世说或智慧设计论进行游说。

Although tech companies will often speak of environmental sustainability, many lobby against repair legislation, fearful it will eat into their profits.

尽管科技公司经常谈到环境的可持续性，但许多公司游说反对维修立法，担心这会侵蚀它们的利润。

And she indeed took on the New York government, exposing the actions of a prominent lobbyist who was essentially bribing lawmakers.

她对纽约政府发起了挑战，揭露了一名著名游说者行贿议员的行为。

That the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?

怀疑者（同时也）认为反吸烟游说团体是为了摧毁我们的生活方式，而政府应该置身事外。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

该决定由多个联邦机构经过数的游说和协调对话下完成的。

I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.

我是社会工作者，游说者，也是全国社会工作者协会常务理事的特别助理。

So instead of having one of those awful run-of-the-mill objective statements, uh, we replace it with a professional summary that's your " elevator pitch" .

所以我们不要这些鸡肋的陈述了，嗯，我们可以用更专业的总结来替代，这就是你的" 电梯游说稿" 。

You can visit an MP in their local constituency office, or you can even travel to the Houses of Parliament to lobby them in central lobby.

你可以在当地的选区办公室拜访议员，或者你甚至可以去国会大厦的中央大厅进行游说。

By the way, have you heard of the elevator pitch?

顺便问一下，你听说过“电梯游说”吗？

He'd lobbied for underground trains throughout the 1840s, but opponents thought the idea was impractical since the railroads at the time only had short tunnels under hills.

他在 1840 代间不停游说当局开建地下铁路。然而，他的反对者认为这个想法是不切实际的，因为当时铁路只有通过山丘时才有隧道。