But this robotic peregrine falcon developed in the Netherlands could be the solution.

但这种在荷兰开发的机器游隼可能是解决方案。

So, Peregrine falcons have vision that’s more than twice as sharp as a human’s.

因此， 游隼的视力是人类的两倍多。

Chris McClure, a biologist at Boise State University and The Peregrine Fund.

克里斯·麦克卢尔是来自博伊西州立大学和游隼基金会的生物学家。

Strange as it may seem, this vastly-altered landscape replicates the conditions in which peregrines evolved.

奇怪的是，这片变化巨大的土地竟然重现了游隼进化的生境。

Built by Intuitive Machines, another American firm, Odysseus is, like Astrobotic's ill-fated Peregrine, part-funded by America's space agency, NASA, as part of its " commercial lunar payload services" (clps) programme.

奥德修斯号由另一家美国公司Intuitive Machines建造，就像Astrobotic公司失败的游隼号一样，由美国宇航局(NASA)部分资助，为其“商业月球有效载荷服务”(clps)计划的一部分。

Just say something like, " The reading and the lecture are about opening a franchise, " " are about colonizing asteroids, " " are about saving peregrine falcons."

就像这样，“阅读文章和演讲是关于特许经营的”，“是关于殖民小行星的”，“是关于拯救游隼的。”

Take a look at how they were able to save the species and the wild steps they take to keep tabs on them.

来们是怎么挽救这个物种的，还有们为了监测游隼采取了哪些狂野的措施。

The Grand Canyon in Arizona is known for its sweeping plateau, steep canyons and wildlife, including bald eagles, peregrine falcons, and bison.

亚利桑那州的大峡谷以其广阔的高、陡峭的峡谷和包括秃鹰、游隼和野牛在内的野生动物而闻名。

Peregrine's propellant leak last month seems to have occurred after a valve failed to close properly, causing a build-up of pressure and a rupture in its oxidiser tank.

游隼号上个月的推进剂泄漏似乎是由于一个阀门未能正确关闭，导致压力积聚和氧化罐破裂。

And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals, so that, with very little effort, the birds can soar over the city.

烈日下大面积的混凝土散发的热量形成上升热气流，游隼不费吹灰之力便可以在城市上空翱翔。

Part of the nightly drama involves evading peregrine falcons that come to feed on the starlings.

夜间来临时，出现了前来捕食八哥的游隼。

Two landers from private companies also failed: hakuto-r, sent by a Japanese firm, crashed during landing, and Peregrine, made by Astrobotic, an American company, suffered a propellant leak and never made it to the Moon.

来自私人公司的两个着陆器也失败了: 日本公司发射的hakuto-r在着陆过程中坠毁，美国公司Astrobotic制造的游隼号因推进燃料泄漏而未能到达月球。

With abundant prey here all year round, it has taken only 40 years for these falcons to establish themselves here.

一年到头都有着丰富的食物游隼在此建立栖息地，仅用了四十年。

New York City has the highest density of nesting peregrines anywhere on the planet.

纽约市的游隼密度居世界之最。

The towering buildings have a multitude of ledges on which falcons can nest, and the high perches that they need to catch the wind.

高耸的建筑上面有许多平台可供游隼筑巢，鸟巢高度也足够们乘风飞翔。

The falcons need to flush their prey into the open.

游隼需要将猎物驱赶到开阔地带。

And so many peregrines can live here, because down at street level, there is a lot of potential prey.

不计其数的游隼定居于此是因为城市近地面生活着许多猎物。

Diving from height, the falcons can reach speeds of over 200 miles an hour.

游隼俯冲时的飞行时速超过时速 322 公里。

We are a payload on Astrobotic's Peregrine Lander.

我们是 Astrobotic 游隼着陆器上的有效载荷。

He's a lanner falcon. -Come on, now.

- 这是一只游隼。 - 得了吧，现在。