" I am Dorothy, the Small and Meek. I have come to you for help."

“我是渺小的温和的多萝茜。我来到这里，请求你的帮助。”

The vastness of the universe makes a person feel humble.

宇宙的浩瀚使人觉得自身渺小。

And you have humbled me with your commitment to our country.

而我也因你们对这个国家的承诺而感到渺小。

Every day, I get smaller and smaller.

每一天 我都在越来越渺小。

That doesn't mean being tamer, being smaller, being less in what you do.

这可不是让你畏首畏尾，让你渺小，让你在工作中减少投入。

And I felt pretty small and I fell back into that trap of comparing myself.

我感觉自己有些渺小，感觉再次陷入自我比较的陷阱。

And for thousands of years of human history, specialization was, well, pretty minimal.

专业化在数千年的人类历史中显得很渺小。

When faced with a difficult situation, a shrinking violet seems to get smaller.

当面对困难时，一个羞怯的人似乎变得更渺小了。

This can make the world feel very small.

这会让人感到这个世界非常渺小。

And even make once legendary ocean liners look small.

甚至让曾经传奇的远洋巨轮都显得很渺小。

We're tiny against the towers and brightly-lit flashing advertising hoardings.

相较于这些高塔和明亮闪烁的广告牌，我们是多么渺小。

I closed my eyes like tight stars so that I wouldn't, but I did.

我使劲把眼睛闭起来，像最渺小的星星那样，好让自己不哭，可我还是哭了。

When I see what you know, I feel what a nothing I am! '

当我了解到你所懂的知识，我觉得自己真是太渺小了！”

You two are much lesser and filthier than me, just like those grapes!

你们俩比我渺小肮脏得多，就像那些葡萄一样！

You know, that little thing called life.

你看，那个渺小的东西就是生命的雏形。

The planets are smaller, but still pretty huge compared to us tiny humans.

行星要小一些，但相对于渺小的人类来说还是非常巨大的。

It's easy to feel pretty small when you see all that magnificence out there.

当你看到外面的壮丽景色时，很容易感到自己很渺小。

Don't make me feel smaller than I am. It only makes me behave stupidly big.

别让我觉得自己比实际的我还渺小，这只会让我假装出一副和我实际年龄不符的傻样。

Yeah but Ross, you don't understand your nice thing makes us feel about this big.

对，罗斯但是你这么做，让我们觉得我们很渺小。

I'm the smallest person in the world, aren't l?

我是全世界最渺小的人，是吧 我是全世界最渺小的人？