" I am Dorothy, the Small and Meek. I have come to you for help."

“我是渺小温和多萝茜。我来到这里，请求你帮助。”

Does that make you feel small, or big?

这让你觉得自己是渺小，还是巨大呢?

Really, it's… It's not even not even the smallest fringe group or a crank.

哪怕是最渺小边缘群体或者是一个易怒人。

I closed my eyes like tight stars so that I wouldn't, but I did.

我使劲把眼睛闭起来，像最渺小星星那样，好让自己不哭，可我还是哭了。

You know, that little thing called life.

你看，那个渺小东西就是生命。

The planets are smaller, but still pretty huge compared to us tiny humans.

行星要小一些，但相对于渺小人类来说还是非常巨大。

I'm the smallest person in the world, aren't l?

我是全世界最渺小人，是吧 我是全世界最渺小人？

Many feel humbled when staring out over one of America's biggest natural treasures.

当凝视着这片美国最伟大大自然瑰宝，让人感到自己在自然界渺小。

For a moment, you feel so small, your place in the world seems so small.

有那么一刻，你感觉自己是那么地渺小，你所处地方看起来是那么地渺小。

But the Earth is very, very old.

都十分渺小。

But, you guys wouldn't let me be nothing.

但是 你们不让我做一个渺小存在。

'This world sits in the small and faint constellation of Sculptor'.

它位于渺小昏暗玉夫座。

Max's fragile existence had once again become unsettled.

马克思那渺小存在再次变得飘忽不定。

As small compared to you as the whole Observable Universe is big to you.

质子之于你渺小程度，就如同整个可观测宇宙之于你庞大程度。

Makes you kind of feel small.

让你感到自己渺小。

We walk down the street ignoring all the little things. The eyes who stare. The stories they share.

我们走在街上无视那些渺小事物，那些看着你眼睛、急于分享故事。

From the tiniest of organisms to the largest of creatures, all living things need energy to survive.

从最渺小微生物到巨大生物，所有生物都需要能量去生存。

To stop doing the things that make you feel weak and stand up for what is truly meaningful.

停止去做那些让你觉得自己渺小事，坚持去做那些真正有意义事。

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小时代彼得大帝却手握重权。

So how do mere humans, without fangs or claws, who can't outrun a wildebeest, get a meal around here?

渺小人类，没有獠牙和厉爪，速度又远不及牛羚，要怎样才能分到一杯羹呢？