It had been his last, desperate hope.

这是他仅存的一点渺的希望。

The prospects for rank and file approval seem slim.

审批文件的前景似乎渺。

What are the odds this is legit.

这是个正确决定的几率有多渺。

What chance is there that any book will make its way among that multitude?

一本书要能从这汪洋大海中挣扎出来希望是多么渺啊？

Each day, the chance for peace became more grim.

每一天，和平的机都变得更加渺。

Okay, well, hopefully, it's a long shot.

可惜机渺呀。

There's a slim chance of that happening, perhaps.

也许改变这种状况的机非常渺。

Up until this point, life for these freshmen has been a blur.

目前来看，这些国新议员的未来还是一片渺。

Ski holiday hopes go downhill as Alpine snow melts away.

随着阿尔卑斯山的积融化，假的希望越来越渺。

The authorities say hopes of finding more survivors among the 250 still missing a slim.

政府表示，找到失踪的250人中的幸存者希望很渺。

This is a noun phrase that means a small chance, or possibility, of something happening.

这个名词短语是说一件事情不大可能发生，希望渺。

Talks are continuing in Washington, but the expectation of a good outcome is low.

目前，试图终结贸易战的努力工作依然在继续。谈正在华盛顿进行，但希望渺。

Fat chance. I will appear in another video.

我出现在另一个视频中机渺。

For those in Europe, the chances of becoming selected for training are also very slim.

对于欧洲的人来说，被选中参加培训的机也十分渺。

And that gives us the expression pie in the sky.

这给了我们“pie in the sky”（渺的希望）这个表达。

There'll be very little to nothing on the bottom.

湖底没东西，希望非常渺。

A) ;;It is getting so serious that there is little hope of solution.

事情变得如此严重以至于解决的希望渺。

Yet the odds of preserving most oil-rig reefs look bleak.

然而，要尽可能多地保留石油钻机塔的几率看起来很渺。

Fat chance as long as there are rail unions around.

只要有铁路公存在，那就希望渺。

But it has little hope of obtaining a similar agreement with America's Federal Reserve.

但与美联储达成类似协议的希望渺。